【哲学指南】如何选择哲学著作的中文译本？记住三点，锁定最好读的译本！

1精准流畅

2哲学术语的准确性   

3翻译者的要有哲学水平

4符合学界规范，统一翻译，不重要的地方别标新立异

黑格尔翻译者：杨一之（大量马恩注释，影响理解），先刚（单纯翻译），贺麟

谢林：先刚，下位替代商务印书馆

德文对中文者非必要，无意识本身已经是中文的形状了，用处不大