《楚门的世界》The Truman Show

《楚门的世界》The Truman Show是派拉蒙影业公司于1998年出品的一部电影。由彼得·威尔执导，金·凯瑞、劳拉·琳妮、诺亚·艾默里奇、艾德·哈里斯等联袂主演。该片于1998年6月1日在美国上映。

                                                                        l have given Truman the chance to lead a normal life.

 我给了Truman过正常生活的机会。

The world, the place you live in, is the sick place.

  而你所生活的世界，是一个病态的世界。 

Seahaven's the way the word should be.

  桃源才是模范的世界。

Get out of here.Come and find me.

你要逃出去。逃出去找我。

l prediet That in just a moment...

待会儿将会见到...

We will see a lady On a red bike.

一位太太骑着红色的单车.

followed by a man With flowers

然后有个人拿着鲜花

And a volkswagen beetle With a dented fender.

跟着有架黄色甲壳型福士。

You ever think about that, marlom?

   你有没有这种感觉？

 Like your whole life has building towards something？

    好像一生都身不由己。

My life...is my life， is the truman show.

   “真人表演”是我全部的生活。

lt's a noble life.

是高尚的生活。

a truly blessed life.

美满的生活。

Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也见不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

When it's like everything's slipping away… You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but… well… the point is, I would gladly step in front of traffic for you.

 时不与我，你无法面对现实，于是……你要去别处寻求出路，但重要的是，我愿意为你这朋友两肋插刀。 

You never had A camera in my head.

你无法在我脑内装摄像机。

You’re going to the top of this mountain

你即使一拐一拐

Broken legs and all

也得爬上山顶。

编者的话：

这部电影描绘的是虚拟与现实，里面的主人公楚门从一出生开始就成为一个电视长剧的主角，而他自己却浑然不知，他以为自己在像普通人那样生活，可事实却不是，他身边的一切都是虚拟的。

观影的人所有人都在为在楚门走出门的那一刻而为他欢呼喝彩，很显然他们是支持楚门这样做的，他们希望看到的是活在他们周围的楚门，楚门最终走了出来，离开了楚门的世界。去那个他可能会彷徨的未知世界，走向真实的世界。电影具有很强的社会和心理学色彩，对于人生充满着启示。