【外语积累Ep8】单词+翻译(英法俄)
每天进行三门语言的整理——
俄语——
《东方大学德语》前九课每课一篇文章,一到两天整理一篇文章。词汇重音用其他颜色标注。
词汇——
шоссе(中,不变)公路;
глаз眼睛;
клуб俱乐部;
класс(中小学)班;教室;
был(была)他(她)曾经在;
стол桌子;
стул椅子;
полка书架;
кукла洋娃娃;
мыло肥皂;
школа中小学;
лампа灯;
слово字,词;
масло黄油;
угол角落;
в углу在角落里;
Алло!喂!(打电话用语)
салат沙拉;
журнал杂志;
футбол足球运动;
вокзал车站;
яблоко苹果;
молоко牛奶;
Здравствуй!你好!
мир和平;
мясо肉;
имя(中)名字;
пиво啤酒;
пирог馅饼;
проспект大街;
шофёр汽车司机;
буфет餐室,小吃部;
конфета水果糖;
обувь(阴)鞋;
метро(中,不变)地铁;
её她的;
его他的;
яйцо鸡蛋;
номер号;
кофе(阳)咖啡;
работаю(работает,работаем,работают)我(他,我们,他们)工作;
слушаю(слушает,слушаем,слушают)我(他,我们,他们)听;
играю(играет,играем,играют)我(他,我们,他们)玩耍;
играю в футбол(我)踢足球;
ужинаю(ужинает,ужинаем,ужинают)我(他,我们,他们)吃晚饭;
кафе(中,不变)小餐厅;
шахматы(复)象棋;
играю в шахматы(我)下象棋;
посуда餐具;
поздно晚。
ТЕКСТ课文
Утром Жора и Саша идут в школу. Вот школа. Это класс. Звонок. Жора и Саша идут в класс.
早上若拉和萨沙去上学。这是学校。这是班级。打铃了。若拉和萨沙进了班级。
Потом Жора и Саша идут домой. Вот их дом. Мама уже дома. Это комната папы и мамы. Тут стол, а там шкаф. В шкафу стоит посуда.
然后若拉和萨沙回家了。这是他们的家。妈妈已经在家里。这是爸爸妈妈的房间。桌子在这儿,柜子在那儿。餐具在柜子里。
Потом Жора и Саша идут в парк. Тут играют в футбол. Жора и Саша тоже играют в футбол. Уже поздно. Жора и Саша идут домой.
然后若拉和萨沙去公园。人们在这里踢足球。若拉和萨沙也踢了足球。已经很晚了,若拉和萨沙回家了。
Дома папа,мама,Жора,Саша ужинают. А потом отдыхают. Папа и мама играют в шахматы. А Жора и Саша слушают музыку. Хорошо играют музыканты!
爸爸,妈妈,若拉,萨沙在家里吃晚饭。然后他们休息。爸爸和妈妈下象棋。若拉和萨沙听音乐。音乐家演奏得真好!
法语——
马晓宏《法语》除了第一册是18课,其余都是16课,前7课都是对话,只翻译短文,从第八课开始。单词的话,今天整理13课的单词。
le temps时间,天气;
le ciel天空;
gris,e灰色的
normal,e(normaux)正常的;
un moment一会儿,一段时间;
en ce moment这段时间内;
il gèle结冰;
partout到处;
le vent风;
il fait du vent刮风了;
la neige雪;
détester厌恶;
une région地区;
une saison季节;
marqué,e印上标记的;明显的;
ne...ni...ni既不……也不……;
chaud,e热的;
pleuvoir下雨;
il pleut下雨了;
quand当……时,每当……;
finir完成,结束;
arriver到来,到达;
le mars三月;
la verdure(大自然的)绿色;
une fleur花朵;
verdir变成绿色;
fleurir开花;
accueillir欢迎;
un été夏天;
venir来;
le juin六月;
la pluie雨;
le soleil阳光;
une culture作物;文化;
un fruit果实;
pousser生长;
grandir长大;
venir de+inf.刚刚……;
partir出发;
un automne秋天;
le septembre九月;
un tapis地毯;
jaune黄色的;
une robe长裙;袍子;
roux,sse红棕色的;
une herbe草;
une feuille树叶;
rougir变成红色;
jaunir变成黄色;
mûrir成熟;
enfin终于;
tomber落下;跌倒;
revenir回来;
la bise北风;
une année一年;年份;
pareil,le相同的;
une zone地区;
tempéré,e气候温和的;
comme像;
attendre等待;
la fin结束;结尾;
le retour回来;回归;
mardi星期二;
mercredi星期三;
Attends!等等!
avoir raison 说对了;有道理;
à propos及时地;顺便地;
un mois月;月份;
quoi什么;
correct,e正确的;
faux,sse假的;错的;
janvier一月;
février二月;
mars三月;
avril四月;
mai五月;
juin六月;
juillet七月;
août八月;
septembre九月;
octobre十月;
novembre十一月;
décembre十二月;
lundi星期一;
mardi星期二;
mercredi星期三;
jeudi星期四;
vendredi星期五;
samedi星期六;
dimanche星期日;
reverdir重新变绿;
public,que公共的;
fleuri,e开花的;
un orage暴风雨,雷阵雨;
il pâraît好像;
dépendre取决于;
cela dépend这要看情况;
Mais ça ne tient jamais longtemps!但这从来长不了!
dis喂,你说;
longtemps长时间,长久;
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus.我们好长时间没见面了。
je dois我应该;
On verra demain.明天再看吧。
句型——
-Excusez-moi,Madame. Puis je vous poser une question?对不起,夫人。我可以给您提个问题吗?
-Bien sûr!!Allez-y!当然可以!提吧!
-Comment ça se prononce en fraincais?这个法语怎么发音?
-ça se prononce [rus].这个发音是[rus]。
-Merci,Madame.谢谢,夫人。
-De rien.Qui a encore des questions?不客气。谁还有问题?
Il fait beau/gris.天晴/阴。
Il fait chaud/froid.天热/冷。
Il fait jour/nuit.天亮了/黑了。
Il fait sec/humide.天气干燥/潮湿。
Il fait bon/mauvais.天气舒适/天不好。
Il fait doux/frais.天气温暖/凉爽。
Il fait du soleil/sombre.有阳光/天阴。
Il y a du soleil/des nuages.有阳光/有云。
Le ciel est bleu/gris.天空蔚蓝/天色阴沉。
Le soleil brille.阳光照耀。
Le temps est ensoleillé/couvert/nuageux.充满阳光/阴天/多云。
英语——
翻译:依然是《Campbell Biology》,继续上头——


他们会问一个细胞是如何变成一棵树或者一只狗的,人类思维如何运作的,或者森林中的不同生命形式是如何交互的。当你观察自然世界时,你有了疑惑,你就在用生物学家的方式思考。最重要的是,生物学是一场探索,是一场进行中的关于生命本质的探究。