18.stick out one's neck冒险

A: How come they're asking me to act as their guide through the jungle? 

他们怎么会叫我去给他们当丛林向导？

B: Evidently they think you're the only who can lead them to the lost temple. 

他们明显认为只有你能带他们找到失落的庙宇。

A: That jungle has danger hiding around every corner. Why should I stick my neck out for them? They didn't pay me for my services. 

那个丛林到处都潜藏着危险。我为什么要为他们去冒这个险？他们又没给钱。

B: They know that you would be taking a great risk and could possibly get hurt, but you're the only one with enough knowledge to take them to their destination. I'm sure you'll be richly rewarded. 

他们知道你很冒险还可能会受伤，但只有你有足够的知识能带他们去他们的目的地。我保证他们肯定会重重的酬谢你的。