破除迷信之旧约创世纪（文化自信刻不容缓）

很长一段时间，大家说欧洲文明的厉害是基督教文明的厉害，就是他们的信仰厉害。

那我们扒源头，看看圣经写的是什么吧：

啊这？就这？就这这这？圣经还没我的一句话好呢。

我的翻译：

神创天地，地空溷而渊暗。神灵行水。神言光兮光是生，神善光兮晨昏定。是为初日。

空生气兮是为天，为次日。。。。。后面自己翻译吧。

欧洲人靠这玩意产生了工业革命，现代科学，现代社会，完全就是坚信、敬畏、细心的结果，可知中国人不自信，已有数百年！（包括比如说加来道雄对创世纪的喜欢等，来自《被禁止的知识》）真要划分的话，第谷超新星的爆发，诞生了西方的现代文明。张居正和万历都没想到，真正的惩罚从鸦片战争开始算起。

而我们也可以看出，欧洲人是针对这个，不断地细化、科学化的结果，而我们却粗暴地把祖宗的东西视为迷信了，并且认为翻译西方是好的，殊不知很多翻译乱七八糟的，怎么先有日后有天，真就“赵日天”？视为迷信在我看来是不自信的极致。创世纪真的还不如80年代郭店楚简出土的《太一生水》呢。这里只节选几个重点：

太一生水，水反哺太一是是以成天，天反哺太一是以成地。 天地复相辅也是以成神明，神明复相辅也是以成阴阳。阴阳复相辅也是以成四时，四时复相辅也是以成冷热，冷热复相辅也是以成湿燥，湿燥复相辅也成岁而止。。。。。。

是故太一藏于水行于时。周而复始，以己为万物母，一阙一盈，以己为万物经。

下，土也，而谓之地。上，气也，而谓之天。不足于上者有余于下，不足于下者有余于上。天道贵弱，削成益生。伐强责X资弱XX。以道成事必托其名，故事成身长，功成身退。

然而我们对此的解读是：古人认识到水对生物成长的重要性。。。。。。

实际上这个配合着道德经一起读，真的是非常好的经典！我们也不需要更多的，就第一章：

道可道也非恒道也，名可名也非恒名也。无名天地之始也，有名万物之母也。故恒无欲也以观其妙，恒有欲也观其所徼。二者同出异名同谓，玄之又玄众妙之门。

基本上就够拿诺奖了。

后记：

为什么会认为西方更先进？其实是因为中国人太久不敬天法祖了。而之所以觉得先进，无非就是按照老子的一句话做了：不自视故明。钦此。