总览：

帕拉冈是一个位于暴风/太平星域的工业世界，然而这一名字来自于一颗巨型气态行星的第六颗卫星帕拉冈六号（Paragon VI），它与星系内其他可供人居住的太空站、小行星和卫星一同构成了这个工业世界。这颗气态行星被帕拉冈人称作 "Mater Maxima" ，低哥特语“伟大母亲”（"Great Mother"）的意思。

目前帕拉冈的首府是帝国行星总督冈丹尼克·洛·马塔里阿克（Gondannick Lo Materiak）所在的阿诺尼斯城（Aronis City），它也是帕拉冈最发达的城市，这个以它为中心建立的诸星球及太空站联合体既有着巢都世界的人口又兼具一个小型铸造世界的工业生产能力，因此它也是星界军重要的征兵地之一。

由于帕拉冈的工业化带来的生产能力和财富，从这个工业世界征召的星界军团基本上不是装甲团就是机械化步兵团。也正是因为高程度的工业化，尽管它并不是机械教的直辖世界，机械教在帕拉冈的影响力依然不低，这点可以从拥有机械教与帝国国教几乎相同数量的神龛就能看出来。所以帕拉冈人同时带有帝国天鹰标志和机械教齿轮装饰也就不足为奇了。

时间与节气：

由于帕拉冈只是围绕Maxima轨道运行的几个天然卫星之一，这颗卫星大部分时间都在主星的阴影之下，这对卫星上的生活和时间计算有相当大的影响。同样值得注意的是，与泰拉自己的卫星露娜形成鲜明对比的是，帕拉冈并没有被Mater Maxima潮汐锁定，而是沿着自己的轴线旋转，这提供了与大多数人类居住的世界一样常见的自然昼夜循环。

一个帕拉冈年分为两个主要的季节，分别是“寒冬季”（Winter）和“荣耀季”（Glory），每个季节大致相当于两个泰拉年。所以一帕拉冈年相当于四泰拉年，这解释了为什么大多数帕拉冈人更喜欢使用标准的帝国纪元。

其中荣耀季被细分为几个较小的子季节，。它们被称为“生长季”、“小夏季”、“第二生长季”、“小秋季”和“小冬季”。这四个子季节每个荣耀季都会循环两次，此时帕拉冈上没有被Mater Maxima遮挡的部分将暴露在星系恒星的黄色日光当中。

每23个太阳月的最后一次日落标志着“长冬”（Long Winter）的开始，此时帕拉冈完全被Mater Maxima的阴影遮盖，看不到任何阳光。虽然从技术上讲，长冬也被分为五个子季节，但由于典型的实用主义，帕拉冈人没有给它们命名。

他们知道在长冬没有日出，“白天”或“夜间”指的是Mater Maxima微弱的光芒可能照亮天空的时间，而“零夜”（Zero Night）指的是卫星表面面对着冰冷的宇宙，令一切都消失在黑暗中的时候。

人文地理：

帕拉冈是一个水生世界，在某些地方与古泰拉类似。在荣耀季的时候，帕拉冈是一个田园诗境般的地方，丰富的水赋予卫星海洋，亚热带和热带气候。这个时节的帕拉冈水资源充沛，没有沙漠，大部分的帕拉冈大陆都是沼泽地，用于农业和饲养沼泽奶牛（swamp cattle）。

不过大量的湿地如今已经被抽干为星球的工业和城市扩张提供位置。以阿诺尼斯城为例，帕拉冈的城市与古德龙（Gudrun）的城市非常相似，都是由钢铁和石头建成的巨型城市。而它们的大部分街道实际上是运河，居民们甚至可以在长冬的寒冷季节到来的时候去滑冰。

长冬的严酷和漫长也使得星球上的基础设施在设计时就有考虑到让人们在这段时间里生存下来。每条街道都配备了好几个供热的避难所，以防止低温症的发生，每一栋建筑都将内部与外界隔离开来，并将热量保持在室内。事实上，如果没有这些措施，人类是不可能在帕拉冈表面生存的。

作为一个工业世界，帕拉冈为人类帝国生产了无数的商品。它强大的经济把握一个以氏族结构为基础的上层阶级手中，每个氏族专门从事一个特定领域的经济活动。例如，班尼克氏族（Clan Bannlick）致力于生产高质量的光学镜头和武器瞄准系统，而甘尼克氏族（Clan Ganlick）则垄断了帕拉冈星系的采矿业务。帕拉冈上大约有150个不同的氏族，每个氏族的起源都可以追溯到星球最初的一批殖民者当中。

像埃佩尔里安特（Epperaliant）, 梅根（Meggen）, 桑克罗（Sankello）和奥特兰纳（Outlanner）这样的氏族则更多的介入到了帕拉冈的行政当中。作为地位的标志，这些贵族氏族的子孙被允许在姓氏前加一个高贵的前缀“洛（Lo）”。例如，行星总督冈丹尼克·马特里阿克的全名应该是冈丹尼克·洛·马特里阿克，以表明他的高贵地位。

帕拉冈的普通平民只会在名字前面加“沃（Vor）”的前缀，但由于这一前缀与氏族名相结合能凸显他们的地位，甚至连普通人都更喜欢使用它和氏族本名的结合而不是自己的真名来称呼。但对于那些加入星界军的人来说，用自己的名字总好过用氏族名相互称呼，不然当几个帕拉冈团部署到一块的时候你就知道后果了。

由于很大程度上要依赖机械神甫的知识来保持他们伟大的工厂以最高效率运行，帕拉冈作为一个非铸造世界却拥有大量的机械神甫，他们也被委以维护巨大的地热反应堆和等离子发电机的任务，因为它们已经为帕拉冈的城市注入了维持生命所需的能量和热量。

帕拉冈社会的价值观的一切与纪律、服从和生产力这些相关，这可能解释了帕拉冈人为什么高度崇拜机械教的缘故。通常只有帝皇本尊，祂的圣人和原体能在地位上胜过万机神。

在帕拉冈的社会当中，没有什么比负债或违约更不光彩的了。那些不能履行合同义务的人不会被监禁，而是被送到债务人的工厂，无休止的劳作直到他们的债务被偿还为止。在那里极其繁重的工作通常意味着如果被判劳作五年以上的话就和判死刑没啥两样了。

最常用的帕拉冈骂人语是“Basdack”，这个词在低哥特语当中类似“杂种、混账、王八羔子”的意思。它与塔尼斯语中的“Feth”和巢都世界维文的居民使用的“gak”有异曲同工之处。

决斗：

在帕拉冈贵族阶层中，荣誉就是一切，贵族家族有着在严格的规范下决斗的悠久传统。每个氏族的男性子嗣都要接受大量的击剑训练，以准备维护个人荣誉和氏族名誉。虽然帝国当局对此颇有微词，并积极试图取缔这类行为，但到最后都是做无用功，因为它被牢固地铭刻在帕拉冈宪法条目中关于合法决斗的补充说明当中。

荣誉决斗可能会用钝的或者锋利的刀刃进行，后者仅有一些取得特别许可的人被授权使用，而他们也无需遵守钝刃决斗的条条框框。大多数其他帝国世界可能会使用两种不同的武器来决斗，而帕拉冈人只用剑刃来决出胜负。

不过由于他们对冶金技术的精通，帕拉冈的工匠可以创造模块化、可自我重组的金属粒子。这意味着在剑柄上放一个简单的开关可以让决斗者在一瞬间让他的剑钝化或是锐化。帕拉冈法律条目中规定任何由担保人和见证人登记过后的正式决斗皆是合法决斗，决斗双方无需承担决斗后果带来的法律责任。而非法决斗是帕拉冈为数不多的主要罪行之一，因为它被视为对那些愿意堂堂正正决斗的人的威胁。

格里斯（Gleece）

帕拉冈人更有趣的文化特征之一是他们普遍不喜欢阿马赛克酒，尽管它是整个帝国最受欢迎的饮料。相反，帕拉冈人更喜欢一种本地生产的叫做格里斯的酒精饮料，这种酒是从生长在帕拉冈的格列斯特树（glest tree）的果实中蒸馏出来的。

这种酒的蒸馏水平各不相同，较高的质量的只有贵族们能享用。帕拉冈人更喜欢格里斯而不是阿马赛克酒的另一个原因是它可以在荣耀季的时候可以冰起来喝，而在长冬可以烧热了喝，无论哪种都不会对口感有任何影响。

政治系统：

由于其战略重要性和对帝国事业的承诺，帕拉冈被赋予一定的自治权来自行建设其政治系统。由于该星系的经济牢牢掌握在制造者氏族的手中，所以其政府完全由这些氏族控制的，这意味着帕拉冈实际上是一个财阀统治政府。每个氏族都有权在统一氏族议会中有一名代表，该议会的职能是对帝国总督的行政办公室进行政治制衡。

总督本人不能被任命，除非他得到宗族议会的批准。根据《帕拉冈宪法》的规定，氏族联合议会也可以在必要情况下罢免帝国总督。事实上，帕拉冈的现任总督冈丹尼克·洛·马特里阿克已经因为他兄弟的一系列不光彩行为数次受到议会的弹劾威胁。

当396.M41另一桩丑闻指出总督的兄弟夺走了联合氏族议会一位重要成员女儿的初夜后，议会再次指控了他，并威胁说如果总督不对此事加以调查的话，他们将指控他妨碍司法公正。最终，总督被迫与自己的兄弟断绝关系，并将他流放，不过这可能也救了他的命，因为被激怒的氏族的平民们聚集在了一起，打算要对他处以私刑。

星界军团：

作为一个重要的工业世界，帕拉冈对保卫人类帝国的主要贡献一直来自它的工业品和从帕拉冈星系广阔的小行星带提取的战略资源。在历史上某个不确定的时间段，军务部提高了帕拉冈的什一税等级，并开始从上面征召星界军团。

由于帕拉冈社会非常有组织性和纪律性，新军团的培养并没有对社会造成进一步的压力，因为帕拉冈主要是“晋升”现有或新创建的行星防御部队前往帝国卫队服务。在第41个千年的黎明，在星界军服役被认为是一种荣誉，而不是义务。

基层部队都是从帕拉冈的工人阶级中招募的——铸造工人、矿工、工匠和制造工人，他们宁愿在战场上冒着生命危险，也不愿死在劳动事故当中。就像在许多帝国世界上的情况一样，为了保证大量的志愿兵入伍，内政部还通过协商同意对那些愿意参军的罪犯实行大赦。

为了避免长期的氏族之间的隔阂，每支帕拉冈团中的班组都被彻底地拆分重组成拥有不同氏族成员的单位，而他们在各种领域的专业知识经常能够使交战对他们有利。

相比之下，军官们都是从帕拉冈各个氏族的上层贵族中挑选出来的——这些家族理论上可以免于强制兵役，但参军已经演变成一种传统了。事实上，所有的帕拉冈贵族都从他们年轻时学习的击剑课程中受益匪浅，而长期参加各种集体运动的经历能让他们更快适应军旅生活。

军团战术：

帕拉冈团的士兵被认为是优秀的坦克兵。他们丰富的本土资源使他们能够派出相当数量的装甲车辆，包括数量不少的超重型坦克连。因此，帕拉冈团的战斗方式很大程度上依赖于他们对装甲编队的使用。

帕拉冈团喜欢发起装甲突袭或组织一支长距离机械化突袭部队，由机械化步兵团或常规步兵团为他们的坦克提供近距离支援。只要战场允许，帕拉冈装甲编队中总是会包含至少一辆超重型坦克(如毒刃），以及大量的黎曼鲁斯坦克，后者构成了他们的装甲编队的主力。

由于帕拉冈团的训练制度受到了卡迪安闪击军的影响，星界军中的帕拉冈团也会组织拥有各种不同战术职能的混合单位，例如“幸运八号”这样专门的突击阵型——一支只有风暴领主的超重型坦克连——是实用主义而非军事手册上条条框框的产物。

虽然不及阿米吉多顿钢铁军团那样精于装甲作战，但帕拉冈团在马卡里乌斯远征期间在太平和暴风星域的一系列军事行动为他们赢得了足够的尊重

军团制服：

帕拉冈团喜欢用鲜红色作为制服的标准颜色。制服上稍有变化的剪裁风格则表明了穿戴者的所属部队:装甲团、机械化步兵团或标准步兵团。尽管坦克和机械化步兵都受到高度重视，但与那些在超重型坦克连或装甲团服役的步兵相比，普通步兵很少受到其他帕拉冈人的尊重。

一辆战斗坦克湿热的车身常常导致坦克车组常常只穿着背心和裤子工作，脱掉了最上面一层的制服。军官们尤其如此，他们在战斗行动或正式宴会以外的任何任务中更喜欢把笨重但不实用的胸甲和腰带留在他们的储物柜里。

然而，在正式场合，每位军官都会一丝不苟地擦亮黑色靴子和银色护胸，清除白色护腕上的每一处污渍，并刮掉平时的胡子茬。作为帕拉冈的贵族成员，每个军官除了常规的配枪外，还携带一把优雅的决斗剑或其他可以挂在身侧的近战武器。

（其实还有很多东西可以翻，有名的团啊，有名的人啊，有名的地点和战役啊，只是如果我这么做等于剧透了两本长篇+两本短篇的内容，所以还是这部分请自力更生吧。）

（就像Dan Abnett创造了冈特和他的塔尼斯第一与唯一团一样，Guy Haley通过几个短篇和长篇构建了帕拉冈团，不过可能比起步兵坦克涂起来更麻烦的缘故，帕拉冈团到现在还没有棋子和范例涂装，留下的只有下方这张图作为电子版毒刃小说的纪念封绘。）