欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

遗憾(原著 日 安藤纪子 翻译:兔儿Rabbit)

2019-07-11 23:29 作者:南花木木菜  | 我要投稿

曾经有一个迷茫的年轻人,认为自己的一生已经毫无意义。有一天他去询问一个隐居的大师看看能不能在大师的言语中找到答案,大师没有说什么只是递给年轻人一个锦囊并且告诉年轻人等到四十年后再打开,年轻人同意了。年轻人在认为自己已经找到答案,开始奋发图强,并且成为一个富有的商人。四十年后他打开了大师给他的锦囊,里面有一张纸条上面写了一句简短的话语。不为自己白发再去解决遗憾。

     我们今天要说的是取自日本著名作家安藤纪子的小说。书中年轻人谷津因为儿时的梦想学习播音专业,大学毕业后加入一家电视台工作。然而这项工作风险极大。每天只要是发生了大小事件就少不了他们的身影,因为没有点名制只要是发生了,大大小小的电视台的人都会过去凑热闹,但是名额只有一份,有时候谷津和他的同事为了防止其他的电视台的人“抢生意”往往饭没有吃上一口就奔赴现场,而且如果是直播自然灾害等事件或者警察抓捕嫌疑犯或者炸弹袭击的现场都有很大的可能人会死在现场。所以每次入这一行的人都做足了十分的准备,有一天房地产因为要拆迁部分老旧房屋,但是遭到当地一户人家的反对,而台里下令赶到现场报道这个事,并且在第二天的新闻节目上以支持房地产为目的在演播室。(这件事本来就是反人性的事情,谷津反对这件事多次向台长报告这件事,因为台长是个资本主义者,并没有理会谷津的反馈而那户人家的一对老妇人在看了当天的节目后就去世了,而那些市民在私底下议论电视台的无情。谷津的心中很过意不去,再一次向台长反馈,结果还是被拒绝)之后谷津问了他的几个资历比较深的几个老同事,他们说习惯了,事实上要当这一行就必须要承受这种风险。如果没有能力承受,那你就不要做电视台的人。谷津在一次下班的时候刻意去去世的老两口的儿子家中道歉。最后出于压力谷津离开了电视台在当地做起了计程车集团司机。而令人费解的是难道就没有人敢举报台长收取他人的贿赂吗,其实真相是当时拆老人家房子的人并不是政府人员而是几个私人组织。

    这天,谷津拿着申请表和几个应聘者在门外等候,等待着台长的点名。此时里面有一个秃子走了出来,这是台长,59岁的山崎志雄。典型的资本主义者,凡事皆以金钱解决。没有子女,没有妻子。而且是狂热的武士道追随者。你们谁是谷津三文?我是。进来吧,其他人走吧,你们今天没选上不代表一辈子都选不上。你跟我进来。

   真是一群难缠的大学生,现在的大学生真的软弱,完全和我在道馆毕业时不一样,我们那个时候,馆主看到你犯错没有说什么,一句好话也不说,现在我每四年就得和那些大学生说好话。请坐吧。跟你介绍一下这几个员工,那边几个穿着奇怪衣服的是舞见部的成员,那几个是唱见部的。台长说完眉头一紧。好像是不喜欢那两个一样。而之后在同事的解释下。谷津知道原因,原来台长不喜欢这些新鲜事物。而这些恰巧是现在年轻人最喜欢的。为了加强收视率只能这样。我们这里有严格的规定,所以我希望你能严格要求自己。这是实习生的牌子因为规定我们还不能把你变成正式员工,而你要做的就是在一个月的实习期里看看台里有资质的员工,一会儿会有一个新闻采访的工作,我要你跟着他们看他们是怎么做标准工作的。一个月后我们会利用一个测试看看你是否能成为正式员工。

   如果,我没有通过,我会被开除?

   聪明,新人我想让你了解目前行业现状。看看台里的每一个员工都是从一个月的实习期在到一场测试最终成为这样子。

   是。

   基于你现在处于实习期,我们暂时不能让你上岗工作,你要做的就是当一次服务生兼旁听生,做服务生的时候,你要给那些员工端茶倒水。如果那些员工敢对你有任何不公的地方,尽管跟我说。旁听生的时候,你要坐在一旁看着那些正式员工是怎么工作的。

  是。

  台长,有市民报料在明玉街正在发生一起火灾。

  这样啊,让他们去吧,顺便再带上这个新人,让他学习一下。

  谷津和同事急匆匆的跑出去坐进采访车里。

  那个问一下,你们采访流程是怎么样的?

  差不多和电视上没有什么两样但是我们会比较快,新人你怕做赛车么。

  赛车?

  没错,一会儿,你就能体会到做赛车的感觉,风驰电掣可带劲了。系好安全带然后抓好扶手,司机会开的非常快的。

  新闻采访车,在司机的疾驶下,飞奔在日本的街头,但是一个堵车让他们停了下来。

  怎么回事?

  前面有大堵车。

  真是的这段路往往很少会堵车啊,你去看看发生了什么事?

  摄像跑过去看了看情况就回来了。

  怎么样?

  一个老奶奶带着他的孙女骑自行车在路上被车撞了,地上到处都是汽车残骸。

  肇事者呢?

  不知道,应该是跑了吧。

  我跟台长说一下,看看能不能就地报道事故。我在后面新人你跟我们一起去,井口你在后面告示后边的车辆不要过来。新手你跟我们走!

  今天,的日本是天气晴朗的一天。我现在所在的位置是位于竹山大街的十字路口处,这里发生了一个很严重的交通事故。一个53岁的老奶奶带着几岁的孙女在经过这个路段时的时候被疾驶的汽车撞飞,目前撞人的车已经逃跑。而此时伤者头部血流不止。现在我们来采访一下小女孩,她当时和奶奶一起事故发生的时候,自己坐在后座所以只是受了一点擦伤。

   奶奶今天和我一起回家,被车撞飞了。大坏蛋出了事还跑了。

  现在我们来采访一下目击者。

  我当时坐在那边的店子里喝烧酒,听到外面有响声就出来看。结果看到她们被撞了。但是我没有看到是谁干的。

  那有人报警了么。

 有啊,救护车也叫了,你说现在的街道越来越危险了。那些老年人只要稍微被撞一下就是一次重伤或者高概率的死亡什么的。

  您是说,目前日本交通事故频发的原因就是因为那些超速车的驾驶员的错?

  差不多吧。

  以下是,3HY电视台记者,山内美穗子,在现场带来的报道。

  回到采访车上,谷津还在对刚刚发生的事情意犹未尽。

  这就是你们目前每天要做的内容吗。

  对啊。

  不是挺简单的吗。

  就知道你会这么说,我很严肃的跟你说新人,我当年做这个可辛苦了,行业规矩错一个字就要罚钱的。你最好重视测试。如果通过了,你就能跟我们一样。如果没有。emmm

   我知道。

   行了井口把我们带回去吧。今天经历的够多了。新人我们今后早晚都会需要我们的帮助的。

   这天,在一次新闻直播后,电视台下班了。

    新人,我们要去酒吧聚一聚,你来不来?

    这次就算了吧。我要回去捋一捋今天学到的东西。我现在乱的异常。

    行吧,祝君武运昌隆。

    这样的日子一天又一天,而谷津也通过了正式员工的测试。而有一天在一次新闻直播的时候,谷津的所做所为成就了他一生最大的遗憾。两个私人拆迁组织没有经过房主的同意就拆除了他的房子这件事瞬间引起了周边的群众的强烈不满,但是就在之前台长受到了来自拆迁组织的贿赂。他们打算利用台长视财如命的心理,用钱收买台长然后通过新闻告诉所有人拆迁组织没有任何的错。这件事自然是没有什么用的,因为当时有人目睹了这一切,并且很快的向其他人告诉事情的真相,人们开始不相信电视台播报的内容。而那两口子看到这则新闻后就去世了,这在电视台里都传开了,台长为了安慰大家请大家去寿司店吃晚餐。

   第二天一早,拆迁组织的人又来了。这一次谷津决定秘密调查。结果是看到在台长办公室里台长收下的一个又一个礼盒。事后在中午纠集几个同事一起商量着刚刚看到的事情。

   你们,也许不会相信,我们的台长接受了他人的贿赂。

   这个啊,我想也不是新鲜事了,事实上在几年前就有人发现台长这样子了。

   那你们为什么不举报他?

   唉,我们都这么大了。如果台长走了谁来顶替,实话跟你说吧台长并不是谁都能当的。就像是做一个在童话故事里的快乐的国王一样,这么说吧童话里的国王都是表面上都是很快乐的但是内心是不开心的。第一点皇冠很重,人戴久了就会脖子酸痛。而你要一直这样原封不动的做在皇位上一整天要是换我,我肯肯定是不乐意的。晚上我们几个会在我家里吃顿饭,顺便给你看看关于台长受贿的证据。

   也是,对了来到这里快一年了,你们还没有跟我讲讲那些在这里因公殉职的人。

   好吧,我跟你讲几个我们常说的吧,野田武,在这里工作才两年,在一次直播地震的时候因为余震发生了,而当时车子真好行驶在靠近山上的路上,山上很大的石头滚了下来。连人带车都压死了。蝶野上美来这里工作有60多年了,那一天是他在这里工作的最后一天,干完这一天明天就退休了,当时台里还为她准备好了退休派对的。结果在一次报道和警视厅的人抓一个连环杀人犯的时候被犯人的手枪击中。虽然医护人员做了最大的努力,可她还是走了,山中由佳,来这里工作才一天,在一次探秘超自然事件的报道,在进行到一半的时候就和拍摄组走失了。直到结束都没有被找到,最后台长就取消了超自然探秘栏目。

  你们赶快吃吧还有几分钟就要开始工作了。看看唱见组和舞见组的,她们是真的慢。

  对了,我记得我刚来的时候,台长就不太看好他们。甚至有几分讨厌。

  是啊,真是搞不懂台长为什么会那样。也许是特殊待遇的关系。

   特殊关系?

  差不多吧,听说这些人的待遇比我们还要好,独立房间。你每天要做的就是准备好新歌和新的舞蹈,虽然是这样可是台长可不这么认为,台长认为这些人就是天生的拖延症患者。你们吃完了没有啊。我先走了啊在演播室等你们啊。

  这天下午在同事的家里。谷津和他们围坐在一起看着四年前的照片。

  看好了,这些就是这四年来台长受贿的证据这张照片是在三年前木下透过门缝拍的。事实上我们有很多这样类型的照片。现在听好了年轻人,我们这种人已经显得太深了,无可挽回,你还有机会,听我们一句劝赶紧离开这里。

   离开,为什么啊,我才刚开始适应这里啊。

   你还没有意识到么年轻人,台长受贿有一段时间了,这是行业的丑闻,我们想在台里闹点事情。引起警视厅的注意力,我们要让警视厅的人无意间发现台长受贿的东西。你还很年轻不能掺和进来。台长走后,台里的老员工的去留我们都说不清,也许有人会成为新的台长。也许这个地方会就地解散,年轻人这个世界危险的套局非常的多,多到你想都想不到。

  我知道了。

  第二天谷津向台长递交了一份辞职申请书。台长同意了,在谷津走后的第二天,电视台发生看很严重的火灾,而台长自己慌忙中没有带出那些受贿的东西,而消防局和警视厅的人在调查的过程中发现了他们并且认定台长有受贿嫌疑,而在那之后警视厅在另一个电视台带了一个人来充当台长。而谷津本人在当地的计程车行业做起了拉客生意。这时他想起了自己当年在电视台里做主持人的时候因为台长的命令陷害的老两口,想着去跟他们或者他们的子女道歉。经过多方打听,谷津打听到老人的儿子就住在附近。于是带着东西去拜访。

  (敲门声...)哪位啊。

    那个我是渡边道正的,怎么说呢朋友吧。听说朋友在最近的时间里去世了,我来看看。

   进来吧。

   (在客厅里)

    这抱歉,我还不清楚父亲曾经朋友。怎么你是。

    哦,其实是这样的,我是当年报道过你父亲和母亲被当地村霸开办的拆迁组织他们拆了你父母的房子,按照群众说的一样,我应该曝光村霸的丑闻,但是台长让我们曝光了你父母的一些虚假信息,而这些纯属于我们台长受贿导致的。所以才。让他们两口子含冤而逝,我感到十分的抱歉,您开个价格吧,要多少我都给。

   山本,那是谁啊?

   额,是父亲的朋友,私人话题,你还是别来吧。

   好吧。

   那么还是回到话题上来吧,我这次来呢纯粹是因为我的心中过意不去,所以才。

   我知道,父亲之前说过不要让我怪罪于你,父亲是个明辨是非的人,那天从你的言语中透露出你的苦衷。果真不假。毕竟这件事的罪魁祸首就是你们的台长,怎么样他是不是被抓起来了?

   是的,警视厅发现了台长受贿的证据。

    也是啊,这种人就应该这样啊。

     那么,我想事情既然解决了,我想我也应该回去了。

     等等你就不留在这里吃此饭么。

     不了,我一会儿还要回去工作,我是开计程车的,公司有规定,在一定时间里必须到位。不然会罚钱的。

    那这样啊。

    对了我很感谢你的父亲,他真是一个大好人。

    对啊,对啊...

大家如果觉得这个文章还行的话点赞收藏评论转发四连你的鼓励是我们最大的帮助,我以后还会出更好玩的东西的!! https://space.bilibili.com/6991087?from=search&;;;;;;;;;;;;seid=3810079078596940052


遗憾(原著 日 安藤纪子 翻译:兔儿Rabbit)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律