dmmd舞台剧共通剧情翻译

生：快点，到我身边来，快点，把我破坏掉 苍叶：莲，距离目的地还有多久 莲：还有10分钟 苍叶：真是的，接电话的时间太长了，我的名字叫做濑良垣苍叶，这里是旧居民区，和外婆一起生活，一如既往的在旧杂货平凡上班 苍叶接电话：您好，这里是旧杂货［平凡］，谢谢您的来电，智能伴侣的零件有的，请问您要下单吗？ 客人：如果可以的话，那个……今天店打烊了之后，能让我见见你吗？……怎么说呢，总觉得你的声音很好听 苍叶：像是接到这种电话，说实话，有点伤脑筋 莲：不过，也因为这些电话，卖出去不少零件，这是事实 苍叶：话虽如此，嘛，总而言之，先去送货吧 小混混:呦，这不是脑仁牌的外套吗？你看，不就是价格炒得很高的那一款吗？怎么办，这件我超想要 苍叶:车站前的店里就有卖 小混混：啊？你在小看我们吗？我们的帮派可是疯狂炸弹，你不会不知道吧？疯狂炸弹 苍叶：完全不知道 小混混：这里一带的帮派（被打断，水纪登场 水纪：我也完全没有听过这个帮派的名字啊 苍叶和水纪打招呼 水纪：在送货的途中吗？ 小混混：水纪？难道是街道最大帮派的 水纪：辛辣果汁的老大，水纪 苍叶：水纪是我认识很久的朋友 女生尖叫声 水纪：哦，这个声音，难道是？ 红雀：喂喂，这不是苍叶吗？水纪也在啊 苍叶：红雀 红雀：你们在这里做什么呢 小混混：红雀？帮派红时雨的老大 红雀：我也变得有名了，嘛，受男人的欢迎，我也不好高兴的 水纪：你又去撩拨女人了，真不腻啊你 红雀：她和男朋友吵架，我只是帮了她一下，女人又漂亮又可爱，所以每一个我都想温柔相待 苍叶：红雀是我的青梅竹马，红雀是个流动理发师，给人剪头发，修整发型什么的，颇受欢迎，打架什么的都很强，在女人们哪里有很大的人气红雀肩膀上的是他的智能伴侣，贝尼，对了，莲也是，智能伴侣（被打断 小混混：喂，从刚才就无视我，热情高涨的在说什么呢，既然这样，辛辣果汁和红时雨，就在这里，把你们打的稀巴烂，一口气成为帮派顶端，一起上 红雀：原来如此，在打架中啊 苍叶：才不是，是送货途中 水纪：赶紧打完，到我的店里喝一杯 威尔斯：这里是日本列岛西南方的“碧岛”，这座岛屿被五大财阀之一的东江买下，约1/3改造成宏大的娱乐设施“白金牢笼”，残留下的居民仍旧居住在旧住民区 水纪：出现了，苍叶的绝招，飞狐劈击 苍叶：不要给我起，奇怪的名字 托利普：在旧居民区的年青人之间流行着一种以分队实战去争夺地盘的“街斗”，以及以假想世界为舞台的电脑online game“莱姆”。 苍叶：终于结束了 水纪：苍叶，都是因为没有加入帮派的缘故，所以你要不要（被拒绝 苍叶：所以我不会加入辛辣果汁的 红雀：苍叶加入你的帮派，你的帮派不就变得更加强大了 水纪：因为莱姆的缘故，最近变得微妙了 红雀：莱姆嘛，最近很流行啊 水纪:我手下的人也慢慢开始往那边跑了，说莱姆游戏是头脑战，但也只是说着好听罢了，归根到底不还是幻想出来的吗？我可不觉得它有什么好，靠幻想，能保得住地盘吗？ 苍叶：水纪对莱姆的态度，我并不是一无所知。说实话，街斗派干的事跟小鬼们无聊的打仗游戏没什么差别。但水纪对待帮派的态度却毫不儿戏。所以他才不原谅那些轻易地追着流行跑的家伙吧。 水纪：还有［神隐］，肯定听说过吧，以前曾经有个街斗派的人全都下落不明的事 红雀：［神隐］，那个不是都市传说么，况且都过了差不多十年了 水纪：但不知道怎么回事，这阵子有个帮派突然就不见了 苍叶：该不是捅了大篓子，被黑道拘起来了 水纪：重点是消失了几天之后，有个帮派成员忽然又回来了，并且那小子好像什么都不记得了，连自己是谁都忘了，简直就像脑子被破坏了一样 红雀：那次的【神隐】事件，好像最后查出来是［迷幻吗啡］干的？但［迷幻吗啡］本身不就是都市传说吗？ 威尔斯：［迷幻吗啡］，很久以前，街斗派之间流传着一个最强帮派的传说。一身黑衣，心脏和十字架组成的标志图案，除了最强这个名号之外其他都是谜。虽然有各种各样的传闻，不过都是乱七八糟无凭无据的事，这类传闻也包括［神隐］事件 红雀：就算是声称见过迷幻吗啡的人，具体的事情和证据也完全拿不出来。 水纪：如果犯人不是迷幻吗啡的话，我想会不会是玩莱姆的那群家伙干的好事 苍叶：就算如此，神隐，甚至破坏脑子这种事，真的能做到吗？ 水纪：我也不是认真的，嘛，在这里谈论这些，还不如去我的店里喝一杯 苍叶：啊，我还在送货中，对不起，下次吧 托利普：旧居民区的交通状况不是一般的差，比较宽的路，公交汽车，电车，出租车之类该有的还是有的。时不时突然停运，道路被封锁也是常有的，对交通设施不信任的苍叶，靠步行去送货 苍叶：我不像水纪那样打心底里讨厌莱姆，但也提不起什么兴趣，要是刚认识的时候就把这些说出来，水纪那家伙会更觉得和我意气相投吧。 莲：怎么了？苍叶 苍叶：没什么，走吧 莱姆比赛：双方都准备完毕，那么赶紧开始吧。游戏开始。 苍叶：怎么了，是因为在吵闹的地方吗？ 莲：苍叶，你没事吧？赶紧离开这里比较好 苍叶：嗯，说得对，在那之前，我先把外婆给我的药先吃了 威尔斯：晚上好 托利普：呦嗬 威尔斯：你怎么了？身体不舒服吗？ 托利普：被人群挤昏头了？ 苍叶：威尔斯，托利普，嗯，差不多吧， 威尔斯：来看莱姆对战，真是少见啊，难道说你对莱姆感兴趣了？ 苍叶：莱姆什么的我根本没有玩过 托利普：不玩吗，我们可是苍叶的粉丝 苍叶：倒是你们，怎么晃悠到这儿来了 威尔斯：我们在工作啊 托利普：那群玩莱姆的最近很闹腾 苍叶：你们穿得还得这么像啊，跟双胞胎似的 威+托一起说：我们不是双胞胎，才不是双胞胎呢 苍叶：旧居民区有几个专搞歪门邪道的组织，这两个人就是其中的成员，和他们认识是很久以前的事了，我才10代左右，还在干傻事。曾经和他们疏远过一阵，但几年前又开始来往了。 恶岛：喂！你们！不许在这里胡闹！！全给我抓起来！！ 威尔斯：哎呀，来了个烦人的家伙 托利普：莱姆那群家伙全都逃跑了 威尔斯：恶岛，滥用职权，肆意妄为的刑警。因为没根没梢的罪名被他欺凌甚至逮捕的人数都数不过来 托利普：人们都管他叫旧居民区的死神，这倒跟他那衰弱消瘦的外表很相称 恶岛：把所有人都抓了！逮捕起来 威尔斯：先跑吧，苍叶你也快点离开 托利普：拜拜，苍叶 苍叶：对不起 莲：怎么了苍叶 苍叶：他的眼神，不知为何让我浑身发冷。啊，送货地点，不快点的话，莲，距离目的地还有多久 莲：正好到达了 苍叶：可是这里只是小巷子，真的有房子吗？ 苍叶：怎么了，这是莱姆吗？你是莲吗？为什么？ 莲：这里是莱姆的公共空间，我们好像被强行拉进莱姆对战里了，形象改变也是这个原因 苍叶：智能伴侣还有这种功能啊 莲：苍叶，好像有什么东西要来了 🐰：本次的莱姆，对于你能前来参赛，我感到无比的荣幸，那接下来，愉快的游戏就此拉开帷幕 苍叶：对战已经开始了吗？可是我根本没有玩过莱姆 🐰：［亡］模式，了解 苍叶：先别动手！ 🐰：莱姆名Sly Blue,濑良垣苍叶 苍叶：你怎么会知道我的名字的，那个Sly是什么意思啊 🐰：战斗吧 苍叶：我根本没有玩过莱姆啊！ 🐰：战斗，战斗 苍叶：都说了我根本没有玩过，不行，完全无法沟通，莲，不能想想别的办法吗？怎么能从这里出去 莲：已经试过了，但登出游戏的选项好像无效化了 苍叶：啊呜，好痛，痛觉倒是挺真实的 莲：莱姆游戏只会让大脑产生错觉，不会给肉体带来实际的损伤，并且为了限制玩家的影响，游戏本身也是有防护设置，不过这个领域的伤害防护设置好像因为某些原因去掉了 苍叶：也就是说 莲：在这里受到的伤害，肉体恐怕也会在某种程度上受到影响 苍叶：糟透了 🐰：逃跑也没用哦，［失］模式，了解 苍叶：我的头，莲，［庆］模式 莲：苍叶？ 苍叶：听我的，快点 莲：了解 🐰：你在开玩笑吗？连盔甲都没有的旧型智能，少看不起人了，快点把他们击溃算了 确认受到敌方攻击！机体损失3台！耐久度降低12，［崩］模式 莲：攻击马上又来了，请给我指令 苍叶：指令，就算你要我说我也，刚才感觉嘴巴自己就动起来了 🐰：敌方本体防御壁，损伤100%，我太高估你了，走了，撤退撤退，不对，等一下，敌方本体防御壁，正在以惊人的速度恢复，40，50……70，90，怎么回事，警报警报，危险危险， 苍叶：破坏和死亡 生：快点，到我身边来，快点，把我破坏掉 苍叶：这里是？我的房间，莲，没事吧 莲：怎么回来的，你还记得吗？ 苍叶：莱姆对战的时候我还记得，最后结果到底怎么样了 莲：只记得倒在杂货平凡店门口的苍叶，吃了药睡了一觉 苍叶：莲，怎么连你也不记得了，是不是哪里损坏了，让我检查一下，莲的型号已经很旧了，一旦出现真正的故障，修复起来也是很辛苦的，所以必须要勤快地保养，看看情况 红雀：苍叶，听说你倒了 苍叶：红雀 红雀：我来看看情况，真的没事吧？这样啊，太好了 苍叶：红雀只在这间房的阳台上抽烟，当着女人的面或是工作时间就不用说，就算出去喝酒时也不会抽，唯独在这里抽，原因我不知道，也许在这里比较容易放松吧。 红雀：苍叶，过来一下 苍叶：你还真是喜欢这里呀。明明什么也看不见。 红雀：话说，你的头发是不是又长了，还是那样自己随便剪剪就完事了吗？ 苍叶：啊，就那样呗！我才不想被专业人士挑剔呢，反正我就是自己随便剪的 红雀：不啊，没有那么糟，还挺整齐的 苍叶：真的吗？呀，被红雀夸奖了，好开心 红雀：你这怎么回事啊？ 苍叶：跟你的粉丝学的 红雀：啰嗦，根本不像 苍叶：我不剪头发是有原因的，不知道为什么，我的头发天生就有触觉，用剪刀剪的时候痛的不行，完全下不了手，不过长到肩膀以下的长度，触觉就变迟钝了，多少能剪掉一些。小时候我头发留的跟小女生一样，为了这个没少受别人的欺负。单单触碰的刺激感就很强烈了，要是有人故意恶作剧地拉扯的话，简直跟地狱没两样。有些人觉得我这样好玩，于是就变本加厉地欺负我，那时来救我的总是红雀。话说，红雀那时也把我当成女孩子了。知道我是男孩的时候相当受打击，但在那之后红雀对我的态度并没有改变。这让我非常高兴。 红雀：对了，苍叶，水纪看上去很没有精神，你也跟他聊聊 苍叶：水纪吗？那我明天打工结束了之后，去他店里 红雀：差不多了，那我要回去了，注意静养 苍叶：对了，莲，你没事吧？没什么异常吧？ 莲：稍微有点不协调，不过，在可承受范围内 苍叶：是吗，是刚换新的晶片的缘故吧。觉得哪儿不对劲要马上告诉我啊 莲：我知道了 苍叶：一直以来多谢你了 莲：彼此彼此 苍叶：以后也请多多关照 莲：彼此彼此 苍叶：已经不记得是从什么时候开始的了，每次给莲做完维护后，我都会这么做，跟施魔法似的 威尔斯：苍叶的邮箱收到了一封意图不明的邮件，苍叶把邮件打开了之后，游戏软件擅自动了起来 托利普：第二天，苍叶打工结束后，准备去水纪的店里 苍叶：那个游戏中途就完结了，到底怎么回事 颗粒：啊，吓我一跳 苍叶：突然间，这家伙怎么回事，话说为什么戴防毒面具，可疑人员，我还是无视他赶紧走吧 颗粒：主人，你没事吧，真的太好了 苍叶：啊？ 颗粒：我听到了主人的声音，所以就来了。您怎么了？ 苍叶：呃，啊，那个，我觉得，你大概认错人了吧，我可不叫主人什么的名字 颗粒：不，主人就是主人，我是昨天把主人背回这里的库利亚 苍叶：把我背到这里？昨天我记得莱姆游戏结束后，不知怎么回事就倒在这儿，莫非，是你把我拖进莱姆对战的？ 颗粒：不，不是我，因为，我觉得主人就是主人，才把您送回来的 苍叶：简直牛头不对马嘴 颗粒：昨天，我听到主人的声音了，破坏和死亡 苍叶：破坏和死亡，我记得那是（被捏），好痛 颗粒：主人，您和昨天好像不太一样啊，究竟哪里不一样倒是不好形容，硬要说的话，表情和声音都有点软绵绵的 苍叶：很痛的，放开我啊！ 颗粒：遵命，再问一遍好了，您真的是主人吧？ 苍叶：都说多少遍了，你认错人啦，你这个家伙到底怎么回事。等一下，如果这家伙真的是昨天把我拉进莱姆游戏的话，那是不是在隐藏真面目，那就这样 颗粒：啊，您在干什么，主人，很痛的 苍叶：不是这家伙，我还有事，就先走了 颗粒：等一下，主人，主人，到底跑哪里去了，主人？主人！ 威尔斯：苍叶和颗粒这样的怪人相遇后去了水纪的店里，那家店的名字叫［黑针］，水纪和辛辣果汁的地盘，交谈中，苍叶觉得水纪和往常一样 苍叶：还是老样子啊，为辛辣果汁，街斗派的事操心，一关于帮派就热血起来了 托利普：谈完话的苍叶，回到了自己的家，外婆多惠早就回来了，打开玄关的门锁，发现了异常 莲：苍叶，有点不对劲 苍叶：不对劲，诶，为什么我的房间开了灯 苍叶：唉 椅子：欢迎回来 苍叶：我回来了（这里的苍叶巨可爱），小偷？ 椅子：我说你，不记得我了吗 苍叶：喂，你是谁啊，别乱动我的电脑 椅子：本次的莱姆，对于你能前来参赛，我感到无比的荣幸，那接下来，愉快的游戏就此拉开帷幕 苍叶：诶 椅子：我导演得相当有意思吧，收件人错误的宅急送 苍叶：你就是那个时候强制开战的人吗？ 椅子：终于想起来了，我可是费了好一番功夫才找到你工作的那家店，为了让你亲自上门来。反正钱也付了，对你们店里又没什么损失 苍叶：不是这个问题 椅子：话说你啊，莱姆对战你究竟是怎么赢过我的 苍叶：我赢了？ 椅子：哈？别装糊涂了 苍叶：我没有装糊涂，最后到底怎么样了，我一点都不记得了 椅子：用这种方式来逃避吗？那我就采取暴力手段了，对你似乎还是这样更有效啊。 苍叶：放手啊，别开玩笑了 椅子：你再跟我打一场莱姆。 苍叶：都说了，我根本没玩过莱姆 椅子：还嘴硬吗？那么，就破坏掉你最重要的东西。智能伴侣的数据都在里面对吧 苍叶：你要对莲的数据做什么，住手啊 颗粒：住手，请你离主人远一点 苍叶：你怎么进来的？ 颗粒：库利亚，把那边窗户的锁，打开进来了 苍叶：窗户？我记得是锁了的，锁的部分被整个切下来了 椅子：主人？ 颗粒：主人是我的主人 椅子：你耍我吗？ 颗粒：总之请不要欺负主人，我不允许 椅子：无聊 红雀：苍叶！ 苍叶：红雀？你怎么在这？ 红雀：恰好路过，结果正好看见有个戴面具的可疑家伙从阳台爬进去，出现了，看样子防毒面具还有个同伙啊 椅子：在我看来你们俩倒是碍事得很 红雀：你们俩不是同伙吗？ 椅子：少把我和这种人相提并论了 颗粒：目前他和我还不属于朋友的范畴呢 红雀：总之你们现在给我出去，否则我就把你们赶出去 椅子：有本事就来啊？如果你真的有那个本事的话。看你背那么大个家伙，弱到没了它不行了？ 红雀：你说什么？ 苍叶：喂等等， 颗粒：不要打架 苍叶：都给我停手！这是我的房间！你们俩真的够了……！ 吃饭小剧场建议每个线都看，特别好玩，我是拿敏克线，做翻译的，所以翻的敏克线的，因为是即兴表演，所以每个线都不一样 苍叶：外婆闯进房间，想要在我房间里爆发的打架，结果也平安无事地安息了。不知为何，我们这四人一起和外婆了晚饭 颗粒：没想到也邀请了我，啊，虫子，嗡嗡嗡嗡，先这样呆着别动，（打了椅子一巴掌）逃掉了 椅子：我回去了 红雀：至少说句多谢款待 颗粒：虫子先生，拜拜（我怀疑颗粒你在内涵椅子，因为椅子刚走，笑）那么，主人，多谢款待，下次再见吧 苍叶：嗯，还会再来吗？ 红雀：喂，因为你的缘故，窗户变成那样的虫子才进来的，喂喂，喂，怎么回事这些家伙，都无视（听不太懂略过），你外婆真厉害啊，连这些家伙都能邀请一起吃晚饭 苍叶：外婆可不输给任何人 红雀：是呢，对了，明天要不要一起去水纪那里一趟 苍叶：水纪？今天见过面了，感觉和平常一样 红雀：在来你家之前，碰巧去水纪店附近，发生了争吵，水纪也在场，但是他就一直心不在焉地发呆，看着那些人打架也不制止，结果还是我去把他们分开的 苍叶：第二天，很担心的我，和红雀约好一起去水纪的店里 红雀和苍叶打招呼 红雀：苍叶，你跟那个耳环家伙打了莱姆吗 苍叶：虽然记得不是很清楚，但最后好像是我赢了，有点讨厌的感觉，脑袋里突然出现声音，回过神来，我就对莲下了指示 红雀：不要想太多，这是你的坏习惯，模仿莲说你想的太多了，思考回路会短路的之类的 苍叶：是呢 红雀：等一下，苍叶，这一带 苍叶：明明是辛辣果汁的地盘，一个人都没有。连个人影都没有啊 红雀：他们难道移动地盘了不成？快看，画在墙上的辛辣果汁的标志图案 苍叶：被整个涂黑毁掉了，难道说，整个帮派被摧毁了？ 红雀：苍叶，看那个，无机质一般冰冷冷的翅膀，被天使光环围住的心脏，那个标志是 苍叶：迷幻吗啡，难道被神隐了 红雀：还不断定，苍叶，赶紧联络水纪 苍叶：神隐，一直以为那只不过是所谓的都市传说而已。不行，联络不上水纪 红雀：墙壁上留着踹过的鞋印，周围散乱的垃圾也显示出这里曾经发生过争斗 苍叶：难道真的是神隐 红雀：嘘，有脚步声 威尔斯：哎呀，我还在想是谁，原来是苍叶，真是奇遇呢 托利普：哟嗬，苍叶 苍叶：是你们啊，你们怎么在这儿？ 威尔斯：这一片是我们负责的辖区呀 红雀：黑道吗？苍叶，你怎么还跟这种人混在一起啊 苍叶：什么叫混在一起，我们认识的时候他们也还不是黑道，正好是你离开碧岛的那段时间 托利普：没错，和工作没关系 威尔斯：干我们这行的，好像有不少蛮横不讲理的家伙，我们并不违反规则，最多也就是在常识范围内行动而已，以后多关照咯。 红雀：黑道就是黑道，没什么好坏之分，一旦堕落下去就会连血液骨髓都被彻底污染了。 苍叶：话说回来，你们有看到辛辣果汁的人吗？这里是你们的辖区对吧？ 托利普：昨天夜里巡逻的时候还不是这个样子 威尔斯：虽然当时也没看到辛辣果汁的成员 苍叶：一个晚上就全员不见，果然是 恶岛登场 恶岛：你们几个！在那儿干什么呢？ 威尔斯：麻烦的家伙来了 托利普：现在只能走为上策了，先大家一起冲到他们那边去，然后分头行动，我一发信号就快跑。 1，2，3 恶岛：你们这些家伙 红雀：苍叶，再见 苍叶：再见，辛辣果汁的人到底去哪里了，水纪也联络不上，不管是迷幻吗啡还是别人，犯人都是肯定存在的，万一水纪有点什么事 莲：苍叶，又有意图不明的邮件了 苍叶：又是那个游戏程序吗？好多邮件，慢慢删除好麻烦啊，啊，又不小心打开了。那是什么，老奶奶被黑色的蝙蝠带走了，刚才辛辣果汁地盘的惨状，越是在我脑海里浮现。赶紧跑回来家里，怎么了，家里的门没锁，为什么这么黑，怎么办，难道说外婆都，不应该，喂，外婆，在哪里，外婆！不是，脖子上有像刺青的图案，这个图案是迷幻吗啡，为什么我家会出现，难道说，你是迷幻吗啡的人吗？辛辣果汁的人和外婆都在哪里？喂，回答我啊 苍叶：我这是？晕过去了吗？说起来，这里，到底是什么地方？身体动不了，这种压迫感，八成是刚才那个大块头男人，那个擅自闯进我家里，又突然给了我肚子一拳的家伙。男人看着我，把手里的烟管凑到嘴边，吐出的烟圈扩散在昏暗的空间里。外婆在哪儿，回答我 敏克：你知道自己现在的处境吗？只要我抬个手，你就立刻被打成筛子玩儿完了。连5秒都用不了 苍叶：可恶 敏克：喂，你们动手 苍叶：你们要做什么，我突然明白了他们这副表情代表着什么，感觉一股寒气从头到脚笼罩下来，别碰我，恶心死了，为什么我要遭受这些，我只不过是想找到外婆而已，那家伙现在也一直盯着我看，难道他觉得我被这些群人玩弄很有意思吗，他究竟有什么目地，为什么，凭什么，为什么，到底是为什么啊？从我的眼前滚开，滚开，滚开，全部给我滚开，滚开✘n 苍叶：脑袋的声音又出现了，你的目地究竟是什么，为什么把我带到这里来，外婆在哪里？ 敏克：不知道，我的目的从一开始就是你 苍叶：哈？到底是怎么回事 敏克：这是什么玩意儿 苍叶：这是我的头痛药，还给我 敏克：这可不是一般市场上卖的啊 苍叶：外婆是药剂师，她给我调的，其他我也不知道 敏克：简直就像嗑药的一样啊，你对自己声音的力量没有自觉吗？ 苍叶：声音的力量，怎么回事 敏克：没有自觉的话，那就这样吧，这俩人的脖子，好好看一眼 苍叶：我看向躺在地上的男人的脖颈上（这句我没听懂，反正大概意思是↑） 敏克：这些人的脖颈是迷幻吗啡的标志图案，而且是盖在其他图案上的，能看到吗？ 苍叶：从边缘能看到辛辣果汁的图案，总觉得是在哪里见过的脸 敏克：这些家伙比我们先到你家，不过大多数人都已经撤走了，只有他们两个留了下来，你外婆的事和我没关系 苍叶：但是为什么迷幻吗啡会抓外婆 敏克：谁知道，不过，我让手下跟踪那些撤走的人了，交易条件 苍叶：交易条件？ 敏克：关于你，有件事我需要确认，所以把你带到这儿来，不过我基本上已经掌握了。我要你听我的指挥行动，作为交换，我会帮你找到你外婆的 苍叶：突然听到这种话，根本无法相信。你说你的目标是我，那你到底打算干什么 敏克：没必要告诉。快点决定接不接受。你要是信不过，我就自己一个人找外婆去吧，随你自己折腾。你在这儿犹豫只能是浪费时间而已，外婆怎么样都无所谓吗？ 苍叶：不，不是这样 敏克：马上出发，收拾好东西。 苍叶：你的名字叫什么 敏克：（扔药），敏克 苍叶：对了，莲，你没事吧 莲：没问题，苍叶，你没事吧？ 苍叶：没问题，慎重起见，过会我再给你检查一下。 敏克：快点 颗粒：主人，到底去哪里了，我很担心 红雀：刚才和他联络过了，闭上嘴，老实等着，话说，防毒面具男，你为什么会在 颗粒：主人就是主人 红雀：牛头不对马嘴 颗粒：突然做起蹲起，1，2 红雀：你在干嘛 颗粒：什么运动（听不懂 主人/苍叶 颗粒：听到主人的声音，从很远的地方传过来，我很担心。 苍叶：听到我的声音，这怎么可能 红雀：喂，苍叶背后的家伙 敏克：怎么了 红雀：你是撕裂旧痕的头领吧？ 颗粒：撕裂旧痕？ 红雀：监禁在监狱里的犯人们的集团。你为什么跟苍叶一起啊，离苍叶远点 敏克：这跟你也没有关系吧 红雀：你说什么 苍叶：住手吧，然后我向颗粒和红雀简单叙述发生的事 红雀：真是难以置信，迷幻吗啡的图案不是这家伙做的吗？难不成苍叶的外婆和辛辣果汁被他们神隐了？多惠婆婆又不是街斗派的 敏克：信不信由你，我无所谓。这是我和他之间的交易。而且。他外婆在什么地方基本上有数而已 苍叶：红雀，除了敏克，再没有人知道外婆的行踪了。拜托了 红雀：话说到这份上，也只能这么办了。 颗粒：对不起，在你们说话的时候，打扰一下，这是什么东西 敏克：这不是被偷听了吗 偷听？（没听清楚是谁说的 苍叶：这不是诺伊兹的东西吗？ 红雀：那个耳钉家伙又跑到苍叶的房间里来吗？ 敏克：专心收集情报的人吗？姑且还算有用。拉他下水。 苍叶：把他拉下水要干什么啊？ 敏克：如果那家伙听的到你的声音，就用你的声音把他带这里来，跟你在店里打电话劝诱人买东西一样，快做 苍叶：为了就外婆，我只能听从他的话，半信半疑的像打电话劝诱客人一样，是诺伊兹吧，你能听见吗？我这边出了些状况，现在很糟糕，说实话，光靠我们自己可能有些困难。所以你能帮帮我吗？等所有问题都解决了。我就按你希望的去做。 红雀：苍叶！？ 苍叶：拜托了，帮帮我 椅子：事情我大概都知道了 红雀：你原来在房间里啊？ 椅子：辛辣果汁是街斗派里最大的帮派吧。他们应该有相当多的人，这个岛上能把他们全部装下的地方可没几个。那就是说不在明显的地方了。应该把禁止入内的区域也划在搜索范围里。 敏克：喂，把北边的鸡泉一带查一下 椅子：你有什么资格命令我？ 敏克：你不是因为跟这家伙还有恩怨未了，才掺和进来的吗？彼此都早点把麻烦事处理掉比较好吧。 红雀：话说，凭什么是你在指挥所有人啊？ 敏克：不乐意的话你来领导怎么样？ 红雀：啊？ 椅子：这里就是鸡泉，连接这一带的网络就会报错。禁止进入的地区一般没有网络功能，不过唯独这里的错误信息带有不自然的空白。也就是说这是伪造的，让人以为没有网络而已。这附近原本就是垃圾场。就是这儿了 颗粒：啊，那边的路我认识，我经常过去在这一带散步。 红雀：我说你啊，这可不是玩游戏。 颗粒：我真的认识路。 红雀：事情变得麻烦起来了，你闭上嘴在旁边呆着吧 椅子：那你也一样吧。 红雀：你说什么 椅子：闭上嘴，跟着他走，我可不打算跟你们合作，我会按自己的方式去做，一个人效率反而更高。 颗粒：那不就变成一盘散沙了 敏克：有些情况下恐怕还是单独行动更好，无论制定多缜密的计划，都无法保证全员按照计划行动，尤其是现在这个阵容。 红雀：最没资格说这话的人就是你吧！ 敏克：说的就是你和那边戴面具的那个 红雀：你说什么？你这个犯罪分子。 颗粒：真过分啊，大家好好相处吧！ 苍叶：真是的，不要打架，你们都给我住手。 红雀：苍叶说的没错，争论两句也别太过分了。 椅子：就算吵下去也是浪费时间。 敏克：赶紧走吧。 颗粒：说的也是，我们快走吧。 苍叶：咦，咋了 颗粒：就是这里 红雀：你居然在这种地方散步 敏克：怎么了 苍叶：外婆被绑架走之前，我收到了一个游戏，讲的是某些家伙用蝙蝠将一个老婆婆带走的故事 椅子：这里确实是个垃圾山。 颗粒：等一下，我好像听到了什么 红雀：听到什么？这里不只是工厂吗 敏克：也就说那里很可疑，对吧？ 颗粒：我听到了，就在那里面 椅子：我立马把门打开，把智能伴侣的电源关了，信号会被察觉 苍叶：莲，睡眠模式 莲：我知道了 苍叶：能行吗，诺伊兹，啊，打扰到你的话，抱歉啦 诺伊兹：反正我是不会失误的，倒无所谓，反而是你，可别在途中出了乱子啊。 苍叶：我明白的。 红雀：一上来就冲过来了 椅子：这些家伙怎么回事，打了也没有反应 敏克：简直就像人偶一样 苍叶：红雀，难道这些家伙是？ 红雀：全都是辛辣果汁的成员 颗粒：我听到了，还有更大的声音，他们在聚集 敏克：这边是诱敌的圈套吗？ 红雀：喂，那家伙擅自走了，苍叶，面具男，你们先走，这里我和诺伊兹想法子解决 椅子：别随便决定 苍叶：辛辣果汁的人为什么在这里？啊，怎么还有 颗粒：主人，请放心交给我吧 苍叶：等一下，库利亚，你会打架吗？ 颗粒：请不要使用暴力。 苍叶：交给你了，我穿过工厂，来到户外，眼前出现了一辆黑面包车，有人好像被带走了，外婆？喂，放开外婆！（这句大概意思是这样↑，如有错误，欢迎指出） 水纪：想不到你居然能追查到这里，应该说，真不愧是你苍叶啊 苍叶：水纪！我认识的水纪是不会露出这种表情的 水纪：苍叶，你可听好了，那可是相当了不起，我们辛辣果汁啊，已经脱胎换骨成为迷幻吗啡的一员了 苍叶：迷幻吗啡？ 水纪：没错，那可是大家公认的传说级帮派，其他的街斗派根本不值一提，因为迷幻吗啡可是神一般的存在呢 苍叶：你是认真的吗 水纪：那还用说！我像在开玩笑吗？这样一来，辛辣果汁的地位就不可动摇了，除了迷幻吗啡以外，任何帮派都无法凌驾于我们之上。哈哈！哈哈哈哈哈哈哈！ 苍叶：水纪，快醒醒！你的话很奇怪诶 水纪：啊？你在说什么啊，奇怪的人是你吧，苍叶，不管我多努力邀请，你都坚决不肯加入我的帮派，我可是诚心诚意想招揽你的呢，街斗派什么的，在你看来很无聊吗？苍叶，现在加入也不晚哦，而且如今我们可是高级帮派了。成为我们的伙伴，成为获得新生的辛辣果汁的一员吧 苍叶：不要，我知道你有多热衷于街斗，你现在很不正常 水纪：哦，这样啊，也好 既然这样我到有个好主意。苍叶，你很爱你外婆吧？ 苍叶：喂，水纪？住手啊 水纪：怎么样，只要你加入帮派，就能救外婆，你以为我只是吓唬你玩的吗？以为我不敢动手吗？行啊，那我就让你见识见识，在这里拒绝成为我们的伙伴，还不把我放在眼里，这些你可不要后悔 苍叶：住手，住手啊！这是什么，被卷入莱姆对战时的感觉很像，这里是水纪的店，为什么我会在这里，店里有大量的客人，那些人全部都没有脸，血红的嘴巴看似很愉快地大张着，黏糊缓慢地蠕动着。吵死了，这是进到脑子里的东西，变成了黏稠的黑色液体，从耳朵溢出来，从我耳朵里掉下来。到底是怎么回事？如果是梦的话，就赶紧醒来吧 水纪：救救我，苍叶，我不知道该怎么做才好， 苍叶：你到底出了什么事了啊？ 水纪：我一直努力思考着怎样才能让帮派的所有人都玩得开心，怎样才能避免不愉快的事情发生，辛苦经营到现在，我希望我的帮派能像个大家庭一样，所以辛辣果汁才是街道派中最大的帮派，可是，光这么做已经不够了， 苍叶：水纪 水纪：自打莱姆流行以来，我的努力全成了徒劳，人们都迷上了新游戏，厌倦了街斗，然后就轻易的抛弃了节奏，反正街斗和莱姆都是只是游戏罢了，大家追捧的是更新更有趣的事物，但是我，我是真的很重视街斗派，辛辣果汁还有伙伴们，所以希望我真的不希望大家离开。虽然这只不过是游戏，傻瓜才会当真，但我却没法轻易割舍这些。我们的帮派成员接二连三的转儿头像莱姆游戏，新入伙的人也少了，本以为建立起来的羁绊，四分五裂了 苍叶：我却没注意到你竟然烦恼到这个地步 水纪：就在这时有个自称是迷幻吗啡成员的人出现在我面前，只要加入迷幻吗啡，我们的帮派就不会出现四分五裂了，我们成为了迷幻吗啡的一员，但是啊，当时我错了，迷幻吗啡并非我所想象的那样，迷幻吗啡，那群家伙其实…… 苍叶：水纪！哈哈哈哈哈哈，真是讲不通啊，破坏掉，哈哈哈哈哈哈，再见（个人理解↑欢迎指正） 苍叶：这里是？ 颗粒：主人，你没事吧？ 苍叶：水纪？外婆呢？ 红雀：多惠婆婆没事，正在准备晚饭，水纪 椅子：意识不明的状态，和辛辣果汁的其他成员已经送去医院 苍叶：这样啊，起来的我，吃了晚饭，外婆有重要的事情要说，慢慢交谈起来（没听太懂） 红雀：控制辛辣果汁变成人偶的人是迷幻吗啡，迷幻吗啡幕后主使是东江 苍叶：为什么外婆会知道 椅子：你的外婆曾经是东江旗下研究所的科研人员，是关于大脑可塑性的研究，探寻让大脑受损的人们恢复健康的新希望，很高尚的研究 颗粒：但是，东江真正的目的，是探索一切操纵人心的手段，一切的研究，都是为了这个目的。多惠婆婆抛下了手上的所有课题，但是不久以前，东江那边又开始联络你外婆回去，但都被拒绝了，他们采取强硬的手段，也就是迷幻吗啡 苍叶：可是，为什么水纪，会被卷进去？ 敏克：最近，岛内不是经常发生年轻人失踪的事情吗？他们都是东江的研究之下的牺牲品，水纪被利用的原因，应该是水纪和多惠婆婆认识，才被盯上的 苍叶：东江进行那种研究到底有什么企图？ 红雀：恐怕他们会替换掉全倒霉的意思吧，那样就可以建立一个能让东江任意控制的王国了，而且，如果能领先完成操控人心的技术，还可以向国外出口。最近白金牢笼会举行一场特别活动可能会给全体岛民洗脑，多惠婆婆是这么推测的 苍叶：怎么这样，不赶紧阻止东江的话 椅子：东江的事先放一边，关键的你的秘密 苍叶：我的秘密？刚才的 椅子：刚才的你用自己的意识干涉他人的大脑的力量［暴露］，你的声音是具有牵动人心的力量 颗粒：只要稍有意识的使用，就能作用于对方的大脑，从而使其按照你的意愿行动。更深入的了解对方，或者让对方更加听从于你，你还可以让自己的意识潜入对方的大脑。 敏克：但是潜入对方的大脑，意味着你。将越过肉体这层盔甲，直面对方毫无防备的意识。根据当时采取的行动和语言，你也不能摧毁对方的意志，理论上来说是这样的。 苍叶：如果我稍加意识的说话，人们就会按我所想行动？这真的有可能吗？但是我刚才和水纪好像在类似于莱姆的空间说话，那不是梦。外婆，我吃饱了。水纪变成那样，一定是我的错，我用了不完全的力量，才导致水纪的意识崩溃了，我到底要怎么办，为什么我会拥有这种力量 红雀：苍叶，虽然知道你拥有这样的力量，我也吓了一跳 颗粒：再好好休息一下吧 苍叶：谢谢，但是我决定要去东江那里，不阻止东江的野心，没准还能找到恢复水纪的方法 红雀：要怎么去东江那里，白金牢笼被封锁着 椅子：东江的目标是你，他们所研究大脑的能力，很需要你的力量 敏克：你外婆有给你制药，而且还把你藏起来 苍叶：嗯？威尔斯的电话？ 威尔斯:不好了，苍叶，警察现在正赶去你家 托利普:在被发现之前，赶紧逃走比较好哦 苍叶：恶岛？逃跑？可是要往哪里？ 恶岛：恐怖分子们，赶紧给我滚出来 苍叶：恐怖分子？到底怎么回事 红雀：苍叶，走吧，留着这里会把多惠婆婆给卷进来的 颗粒：这边的窗户，方便逃跑 苍叶：我知道了 恶岛：逃跑也是没有用的，你们这群恐怖分子 敏克：不要聚在一起，分开跑 敏克：走这边，跑到这里应该没问题，怎么了 苍叶：又是那个游戏，不对，这是是白金牢笼的邀请函 敏克：很可疑啊 苍叶：这个游戏果然预言了外婆被绑架的事，那这个邀请函说不定是真的 敏克：谁知道呢 莲：苍叶，邀请函的地图显示就在前面 敏克：那是原本修建白金牢笼，所使用的运输通道。原本的计划是整个岛屿都将建成白金牢笼。只留下了通道。 苍叶：那就去看看吧 中场休息了，威尔斯和托利普出来说（可惜这几次配信中场休息都没有整活） 休息十五分钟，要去厕所什么的请赶快，收看配信的各位，十五分钟之后再见 到这里共通剧情翻译结束，我是个人理解+游戏汉化+机翻，如有错误欢迎指出，拒绝人身攻击，其他分线的话，我看看，有可能会翻，也可能不弄了 初云轩