战锤40k/渣翻 《无瑕之刃》第三部分第七章

为什么？

同一个词不断重复着。一个问题，折磨着迪伦克的内心。一个他无法回答的问题。

我为什么不能一直睡下去?

奴隶的思想又回到了象牙色半神的身上，他在操纵一个垂死之人的大脑。他想起自己，从一个不想离开的梦中醒来。在这个梦里，他第一次找到了快乐，找到了平静。

没有比他如今所在之处更遥远的地方了。风暴把王冠号叼进嘴里时，迪伦克紧紧地闭上了眼睛。他感到船正在解体。他看到从那难以理解的旋涡中具象化的东西猛烈撞击着奏者塔楼的穹顶。它们没能进入，但却带走了他的思想，留下的只有疯狂。只有这个问题。

迪伦克一直在试图拼命摆脱半神的垂死尖叫，但现在仅求能减轻痛苦。没有什么能掩盖撕裂他思想的痛苦。当他们进入通道时，恶魔的攻击减弱了，取而代之的是沉默。没有什么能与自己的心理斗争相抗衡。

清除掉亚空间风暴后，奏者瘫倒在讲坛上，显然已精疲力竭。过了几分钟他恢复到可以走动的程度。迪伦克被锁在巫师脚边，看着奏者走向每一个装饰着穹顶内侧，嚎叫的可怜虫们。他啜饮他们的尖叫，把他们的灵魂碎片吸进自己体内以获取力量，直到什么都不剩，除了从断裂的骨头上洒落的灰烬。

吃掉一人后，他就能站直了。三人后，他不再需要法杖支撑。十人后，便能漂浮。生命力萤火虫般在他穿着长袍的身体周围闪动。

奏者返回塔顶。迪伦克因为他的靠近而瑟缩。奏者解开拷在迪伦克手脚和脖子上的镣铐时，镣铐被冻住，黑铁上结了一层霜。

“留心，凡人，”巫师走近迪伦克说。“在我们整个物种中，只有极少数曾经见识过网道的内部运作方式。你现在就是其中之一。你认不出我给予你的厚礼吗?”

奏者法杖的杖脚敲在地板上，发出的响声引起了迪伦克的注意。“想想我允许你体验的那些绝景吧。仔细思考一下我所给予你的恩惠。这一切是如此的恢弘壮丽。”

奏者蹲下来，古老盔甲发出一声咆哮。他用喜悦的银面甲平视迪伦克。“你收获了很多，不是吗？然而我对你并无所求。所有这些礼物都没有任何回报。也许你一直在挣扎，苦苦寻找表达感激的办法。你很感激，对吧？”

迪伦克颤抖着。他想开口，但恐惧绷紧了它。一阵剧痛袭来，比以往任何时候都更强烈地冲击着他。

“好!”奏者利索地站起来。他转过身，大步走下高塔的台阶，示意迪伦克跟随。奴隶们摇摇晃晃地站了起来，在巫师身后一段距离恭敬地跟着。

“不要再绝望了，因为你确实可以做一些事来报答我的慷慨。我们来到这个地方，”奏者说着，向穹顶展露出的深不可测的黑暗张开双臂，“这个神奇的国度，来寻找我们的主人。但是这个地方很大，对不认识路的人来说过于危险。为了找到我们的道路，必须了解我们所追寻之人的本质，以及那些纠缠他，犯下明显错误之人的本质。”

“你看，黑暗之城的灵族，我等主人不灭者受困之所的居民，以一种不同于他们亲属的方式生活，不像他们的亲属在巨大的灵与骨之船上，航行于虚空中。那些异形在最年轻的神明的爱中重聚，在那一刻，他们摆脱了红尘的烦恼。然而，那些科摩拉的人，每时每刻都在用自己的涓涓细流喂饱我们的亲王。在无知和恐惧中，他们不顾一切地拖延与神明的结合。这就是为什么他们必须如此迫切地施加痛苦，以提供他们猎物的痛苦来代替他们自己的本质。”

奏者和迪伦克来到塔底。巫师用法杖尖在地板上敲了三下。阿菲莱从一道侧门中走出，他的盔甲恢复了绚烂夺目的光泽。魁梧的终结者身后带着一队奴隶。迪伦克认出了包裹着许多男男女女的红褐色破布，认出他们是从艾利普斯号燃烧的甲板上被掳来的。

“通过稳定的本质洪流，异形与亲王之间形成了坚不可摧的纽带。”奏者一边说一边抚摸着一个奴隶的脸颊。“在以太中存在着一些实体，它们能像火焰的光芒一样清楚地看到这些痛苦之流。我们要做的就是找到一个无生者，让它与我们的目标相结合。我们要追捕抓住灵魂窃贼之人，而这家伙会带我们找到他们。”

奏者转头看向迪伦克：“你愿意帮我找到这一生物吗？”

迪伦克挣扎着回答。他几乎无法集中注意力。剧痛摧残着他的五脏六腑，快让他跪了下来。

奏者从腰带里取出一个小瓶子。他的声音里流露出微笑，即使隔着面具。“不要?哪怕是尝一口?”

迪伦克的世界消失了，当他看到甘露时，便被一股嗡鸣的电流推到一旁。除了他和瓶子里的东西，其他的一切都黯然失色。他必须得到它。这是唯一一件——唯一——可以把他从痛苦中拯救出来的东西。

“请!”迪伦克恳求道，无法将目光从粉末上移开。“请让我得到它，我必须得到它!”

“我想把它给你，”奏者热情地回答。“但是我的善心已经到达极限。这件礼物必须由你挣取。”

迪伦克浑身发抖。白沫从他的嘴里涌出。

“把我们寻找的恶魔引诱到我们这里来是一件非常简单的任务，”奏者说。“这是背叛的产物，由自相残杀所铸就。是滥杀无辜的化身。对这种东西而言，没有什么比构成它之物更具吸引力了。”

巫师向那群跪倒的奴隶做了个手势：“对我来说，这样做当然很容易，但那只是屠宰牲畜。这几乎算不上谋杀，这一诱惑对它的饥渴算不上可口。你看到了什么?”

迪伦克无法思考，几乎无法呼吸。那种冲动，那种兴奋。他再也不能指望这些了。他唯一想做的就是回到最初的自己。他充血的双眼鼓了起来，好像只要盯得够紧，它们就能从奏者的手掌上拿走一小瓶甘露。

“你帮助得我越多，你得到的就越多。”奏者前倾身体，晃了晃瓶子。“你有感兴趣吗?”

“是的，”迪伦克终于结结巴巴地吐出一句话。他感到心中的某些东西随着这个词消失了。某些不可替代的东西。“给，给我一支枪，我来。”

奏者慢慢地摇了摇头：“这是一种非常原始的恶魔，小家伙。”他制作了一把和迪伦克手臂一样长的简易砍刀，这把砍刀在死亡世界的丛林原始人手中也不会显得不合适。“它们非常喜欢神秘感和戏剧性。为了迎合它的口味，我们的方法必须有一种更古老的味道。”

奏者把弯刀塞进迪伦克颤抖的手中。“得让它们感觉到。”

 

“你好啊，小创神者。”

执政官每次来面见卢修斯，他的问候都如出一辙。同样的话语，同样的微笑。

他的监禁发生了改变。在他八次征服了竞技场的威胁后，廷德拉克厌倦把他送回她的空中花园。随着角斗纪的临近，他的其他兄弟们也从沉睡中被唤醒，参加了最盛大的战斗。每次卢修斯滴着她的宝贝野兽和勇士的鲜血，被她带回来时，花园里就响起对他名字的赞美。她对被他们称为不灭者之人，从另一次崭新的征服归来，锁回枷锁的过程成为胜利游行一事感到不满。

他们的齐声赞颂，及其热情，对她的随从和大臣们来说，已演变成一种无法预料且令人不安的发展。虽然她从未示弱，但她也和他们一样越发感到不安。所以她选择把卢修斯和空中花园隔离开来。他再也不能沉浸在表亲们的行列中，助长这种早已无法容忍的宏大妄想。

卢修斯现在被锁链锁在竞技场下方的一间简易牢房的墙上。廷德拉克站在牢房门口。她还没有进去，仿佛他的存在投射出某种无形的障碍。她眯眼斜睨，恶狠狠地盯着他。面对他无尽的微笑。

“对于一个在他卑贱的同类中被认为难逃一死的人来说，”廷德拉克的话语从华丽的衣领中间，以哥特语的形式嘶嘶地发出，“你确实顽强得像蟑螂。”

“要是你的表亲们也能这么说就好了。”

廷德拉克得意地笑了起来：“你是头畜生。一个乐子。”她走进牢房，将她的梦魇近卫的阴影留在走廊。“群众被你提供的杀戮逗乐了，你死后，你的杀戮会继续取悦他们。对他们而言，你不过是一个转瞬即逝的幻影，就像你对我一样。”

一把匕首从灵族的短衣袖子里滑落到她的手中。她用它在空中画出精巧的图案。“我的勇士们没一个不大声要求要放干你的血。”

廷德拉克在卢修斯面前停下。匕首在牢房苍白的灯光下闪烁着，然后她把匕尖抵在卢修斯的喉咙上。"我想也许我应该在这儿就将你抛弃。"

片刻的沉默之后，牢房的墙壁上回荡起阵阵狂笑。眼泪顺着卢修斯的脸淌下来，疯狂的喜悦快让他喘不过气来。

廷德拉克一记直拳将他的头打向一边。卢修斯把血吐在地板上，仍在狂笑。

“啊，我现在明白了，”卢修斯的笑声平息下来。“那么，你，你真的不知道我是谁吗?”

“我知道得够多了。”廷德拉克厉声道。“相信我，猴子，你会作为我的奴隶死在这儿，只为了我那转瞬即逝的欢乐。”

快乐在不灭者脸上彻底烟消云散。“好吧，那么你可以相信这些话——如果你不在乎我的死活，那么当我死了，你就真的不会喜欢我了。”