[六つ花 えいこ]她与他的关系 第一章11[AI翻译]
11：未定的预定
「圣诞节要怎么过呢？」
夏帆一边品尝着看起来美味的时髦松饼，一边问拓海。
「说实话，我从来没在意过圣诞节，也不太清楚该怎么办。早川小姐你有什么想法吗？」
「漫画和电视剧里，好像常见的是去看灯光装饰。」
「灯光装饰……？」
「冬天的时候，城市的车站周围会布置得很漂亮哦。」
夏帆的家乡的车站和商店街并没有因为圣诞节而大规模装饰，只是简单地悬挂了些花环。大概是因为她的家乡是个乡村。
「那我们再来这边过圣诞节好了？」
「想来！对了，我稍微查了一下，好像有个叫圣诞市集的活动。」
「嗯？」
「好多店铺会在车站前面搭帐篷，像跳蚤市场一样。有杂货店、食品店之类的小摊位。」
「听起来不错，我们去吧。」
拓海大口吃着汉堡，笑着说道。
「那我们一起选礼物吧。在那里买点什么？」
「嗯。你不介意我们不要搞惊喜吧？」
「既然我们都是新手，想一起考虑对方喜欢的东西然后互送，门槛不会太高吧？对我来说挺好的。」
「真是太感谢你了，早川小姐。」
拓海笑了笑，用比夏帆粗一点的拇指擦拭了嘴角的酱料。
「顺带一提，其实情人节的时候，我也想试试看……」
不知为何，看着拓海舔拇指上的酱料，夏帆无法忍受，用叉子把鳄梨和虾肉一起刺了起来。
「……啊，不会是巧克力吧？」
「因为我是女生嘛。」
「女生真厉害……」
「如果你不反感的话，我本来想亲手做的……！」
「真的吗？好厉害。完全想象不到。女朋友太了不起了。」
拓海还拿着一只大汉堡，一脸惊讶地喃喃自语。从他这样的样子看来，他应该从未收到过手工巧克力。
「希望我们到那时还能友好相处。我会全力以赴做的。你想要什么？」
「蛋糕。」
「交给我吧。」
「请务必拜托了。对我来说，那将会是我人生中最闪耀的情人节。」
听起来有些夸张，但夏帆也有同样的感觉。能够参与到一直只是旁观的情人节，不仅能自豪地手工制作巧克力，还有对方能收下的保证。
在以后的人生中，又能有多少次能够体验到这样的情人节呢？即使只有这一次，也希望能够度过一个没有遗憾的情人节。
不知不觉间，拓海已经吃完了汉堡。夏帆将本来打算一起分享的帕尼尼推到了拓海的面前。
「嗯？你先吃吧，早川小姐。」
「其实，我吃完那个松饼已经非常饱了……大概只能吃一小块了。」
夏帆有些失落地说道，而拓海则开心地笑了起来。
「明明一开始还特别想吃的嘛。真可爱。」
「不过你会再一起来的吧？那个时候就以那边的美食为主吃吧。」
「哈哈，早川小姐，你是不是越来越想吃的东西越来越多了？」
这的确有很大的可能性。拓海看着一脸认真的夏帆，摇着肩膀笑了起来。
「我会再一起吃的，我保证。」
「该怎么办呢。我可能会让三浦君走上肥胖之路……」
「那就得稍微运动一下，免得发胖。」
「对了，三浦君，你参加学校的社团吗？」
「初中的时候参加过田径。高中因为想打工所以没参加。」
田径，感觉非常适合他。想象一下拓海挺直身子，穿着运动服跑步的样子。
「好合适呢。」
「？」
「下次想看你跑步的样子。」
「不要啦。我已经好久没跑步了。很丢脸的。」
（丢脸与否，还请由我来决定）
仿佛读懂了夏帆的心思，拓海微微困惑地说道「总有一天吧」。在被一刀两断地拒绝后，夏帆感到有点寂寞，但内心却温暖起来。
「……三浦君，你喜欢面包吗？」
「？」
夏帆问着一口咬住帕尼尼的拓海。他一定会想着「不是早川小姐一直想吃吗？」吧。
「因为中午也经常吃面包嘛。」
「啊。基本上是学校食堂或者自动贩卖机的面包，最近是和早川小姐一起吃。」
「真是的……真不好意思。下次我们一起去食堂吃吧？」
夏帆皱起了眉头，对自己的疏忽感到抱歉。而拓海则嚼着嘴里的帕尼尼，似乎在思考着什么。
「说实话，我觉得和早川小姐两个人一起吃比学校食堂的饭更好。」
拓海吞下帕尼尼，说道。
「――男朋友真是太好了……！」
夏帆双手握着刀叉，低下头颅，颤抖不止。
「请务必让我一起去……」
「好的。如果你在意的话，早上可以买便当来吃。」
「三浦君随便喜欢什么都可以。……如果是我自己做的话，我们可以一起做便当――」
「嗯呀。我觉得，我的饭什么的，早川小姐不用在意。而且，同年级自己做便当的人，我只知道嘉一一个。」
「嘉一？」
夏帆重复着询问，意识到那是拓海的朋友的名字。
「啊，那个……很帅气的人。」
夏帆急忙改变了自己要说的话。
男生身高矮这件事，总是会给人留下深刻的印象。
虽然并无恶意，但也有可能听起来像是在说坏话。就像关于心的事情一样。夏帆希望能像拓海对待心一样珍惜他的朋友。
「对对，就是那个人。他每天都自己做便当。」
「好厉害。」
「说起来，他姐姐有点，怎么说呢，让人没法违抗的感觉……顺便把自己的便当也装进去。嘛，听说他也有零花钱拿，也不是勉强的样子。」
「哇……好厉害啊……」
然而，听到这样的事情——虽然拓海当然没有这样的意思——但从男生的角度来看，如果有动力的话，是可以做到的。而以年龄和不熟悉为借口，选择不去尝试，就显得有点可惜了。
为了掩饰一点尴尬，夏帆咬了一口沾满酱汁的厚煎饼。
「对了，早川小姐。你记得『和恋人一起做的事情清单』里，珍珠奶茶之后是什么吗？」
夏帆一边嚼着煎饼，一边用手指操作着手机。
拓海也拿出手机，看到了夏帆给他看的内容。
【拓海/あうえおまむめも】（AI没翻译出来，我也没看懂）
夏帆咀嚼着食物，盯着手机屏幕看了十秒钟，然后用手捂住了嘴。
（危险。没想到竟然会收到这样的回应。）
差点笑出声来。事实上，她已经有点笑出声了。
夏帆慌忙地改变了说法，差点说出"个子矮的人"这样的话。
对于男性来说，个子矮这一点总是容易给人留下深刻印象。
虽然并没有贬低的意思，但听起来可能会被当作是说别人的坏话。就像心脏问题一样。夏帆希望拓海能像对待自己的心一样珍惜他的朋友。
"是啊，就是那个人。每天都自己做便当呢。"
"好厉害啊。"
"其实是被迫做的那种感觉。嘉一的姐姐有点不好反驳的感觉......顺便也会给我装进自己做的便当。不过听说她也拿到零用钱，也不是不情愿的样子。"
"哦哦......好厉害啊......"
然而听到这样的描述时——当然拓海肯定没有这个意图——男性如果有动力的话是可以做到的。而以年龄和不熟练为借口而不去尝试，就成了一种懒散的表现。
为了掩饰一点尴尬，夏帆咬了一口浸满酱汁的薄煎饼。
"对了，早川小姐，'和恋人一起想做的事清单'里，珍珠奶茶之后是什么来着？"
夏帆一边嚼着煎饼，一边用手指操作着手机。
她展示给拓海看，上面写着"想试试发送无意义的LINE"，拓海也开始操作起手机。
【拓海/あうえおまむめも】（看不懂AI翻译的，就把原文贴上来了）
夏帆一边吃着煎饼，一边凝视着手机屏幕，十秒后用手捂住了嘴巴。
（危险。没想到竟然会收到这样的回应。）
差点笑出声来。事实上，她已经有点笑出声了。
【KAHO/嘴里还吃着东西别逗我笑啊】
夏帆一边用纸巾捂住嘴巴，一边输入文字，然后收到了一个眼煎蛋鬼魂表情图，带着一种懵懂的表情，好像在说“咦？”。那个表情太过滑稽，笑意再次涌上心头。
【KAHO/别闹了】
【KAHO/我快笑出来了】
笑意无法止息，夏帆无法将嘴里的煎饼咽下去。
【KAHO/咽不下去了】
【KAHO/手都沾满了】
费劲地把嘴里的食物咽下去后，夏帆期待着下一个表情图会是什么，专注地注视着手机屏幕。然而，无论等待多久，下一个表情图都没有到来，所以她抬起头，看到拓海以手肘撑在桌子上，抱头苦思冥想。
「怎、怎么了？」
夏帆不禁开口问道，而拓海以悲壮的声音压抑着说道「……连文字也……」。（原文：つい口で聞いてしまった夏帆に、拓海は悲壮な声で「……文字でもか……」と絞り出した。）
