【夏威夷語語法教程】第四課：冠詞

省流侠貓九又双叒叕来啦！本视频主要讲以下内容（相比于视频有适当补充）

注：以下所有单词，除特殊说明，我为了方便输入，均以双写元音字母代替kahako(长元音附标)

冠词ka'i(意为引导,to lead)跟英语中article的范畴不一样，除了the一类还包括this,that,my等(后面几种以后会讲到)，这一期只讲the，内容比较多但是很简单

0.根本没有和a相似的冠词，如果强调个数为1则加ho'okahi(''one''):ho'okahi hale一栋房子（没错这个词就是这么长）

1.单数定冠词ka(更常见),ke=the，名词以k/e/a/o开头用ke作冠词，其他用ka，建议牢记ke ao(the cloud)这个短语，它包含了所有需要用ke的字母

(批注：这一点用欧洲的语法范畴来说，实际上就像阴阳性，好在规则非常简单，就像西班牙语的阴阳性一样好记，而不是德语那样)

猜猜看以下单词对应单数定冠词是什么？只需要想keao原则就没问题了！

ka'a汽车🚗，ao云☁，wahine女人👩，kaane男人👨，aloha爱，你好，hale房子🏠，'oolelo语言，说（注意'也是一个字母，因此ka 'oolelo✓ke 'oolelo×），pua花

当然，凡事都有例外，H语中常见的一些不符合keao原则的名词如下：

和厨房有关的一堆：ke 'o/puna/paa/pola/pookaukau叉子/勺子/盘子,碟片/碗

其他：ke 'eke书包po'o头部mele歌曲'ala香味

(注：以下出现的所以名词，包括接下来的章节，为了简便不加单数冠词，除非不符合keao原则，会以*标出)

2.复数定冠词只有naa一个，随便用就行，譬如naa haumaana=the students

3.名词复数：极少数名词在搭配naa时跟搭配ke/ka时形式不一样，不过只是出现了长元音：

wahine-waahine(woman),

*kaikamahine-kaikamaahine(girl)，

makua-maakua(parent),

kupuna-kuupuna(elder/grandparent)[后一词为复数形式]

小练习-翻译为H语：I/The woman/women want(s) the flower/flowers.

译文：Makemake au/ka wahine/naa waahine i ka/naa pua.

4.出于词缺乏根据词性的形态变化，冠词常常作一种提示后面的词是名词的作用（要不然怎么叫naa ka'i呢），比如aloha单独用=hello，加ke=爱，因此比英语的the更常用。另外，对于集合名词(collective nouns)，英语中“读书”“喝咖啡”这一类宾语并不特指的动宾短语不用the，但是H语需要加上。

如：Inu au i ke kope.我喝咖啡。

批注：后面一点其实并不罕见，很多欧洲语言也有“滥用”冠词的现象。

完

另附：以后有空我会在每一集下面发布笔记，敬请期待