启示录武备前瞻2——死亡打击漩涡导弹

译者：byzantinesfall

原帖：http://tieba.baidu.com/p/1494179122

      http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=55768

特别鸣谢译者

在帝国所拥有的无数武器中，很少有像死亡打击漩涡导弹那样威力巨大，令人生畏的——一件启示录级别的末日武器。当弹头起爆时，巨大的能量足以撕破实体宇宙本身，形成一个澎湃的毁灭漩涡，摧毁一切。这类武器是如此稀有和珍贵，以至于其使用必须得到星域司令部的批准。然而使用该武器足以改变一场战争的进程。

死亡打击漩涡导弹是一件笨重的武器。这些科技遗物不仅需要持续的维护，更需要终极保护。事实上一枚装备了漩涡弹头的死亡打击导弹发射车对敌人来说是如此优先的目标，以至于它们绝不会在没有大批装备精良的护卫的情况下部署。通常的做法是附属至少一个步兵排（好吧，一个步兵排也算是大批装备精良的护卫）作为护卫。这些卫军士兵必须建立起坚强的防线来保护发射车，树立起伪装网来掩盖发射场地，并设立巡逻队以防止敌人的破坏和偷袭。

死亡打击导弹的发射准备是在一名领主政委的密切监督下完成的。只有这些政委持有发射密码，因为一枚漩涡导弹的破坏力是如此巨大，只有帝国最忠诚的仆人才能掌握它。此外，寻常人可能在关键时刻动摇，而一名领主政委却能够坚定地完成他的任务，无论代价多大。

在下转载的目前最新的启示录这个车车的规则（看起来挺凶的，要是上满可能有毁天灭地的效果）