【怪物猎人世界】不为人知小细节（炎妃龙篇）81~85

2018-11-14 09:32 作者:非酋戴洛 0人读过 | 我要投稿

前言：鉴于PC版的炎妃龙即将在11月22日登陆（详情请看下面的专栏链接），所以也是将这个系列再次开张，希望大家喜欢。

81.“娜娜”的由来。在很多时候，我们都能看到一些老猎人爱称炎妃龙为“娜娜”，其实这与炎妃龙的日文名字“ナナ·テスカトリ”相关。炎妃龙日文名字“ナナ·テスカトリ”音译的话即为“娜娜·迪斯卡特莉”，到这里大家应该懂了——娜娜其实是日文名字的音译。顺便一说，炎王龙的日文名为“テオ·テスカトル”，音译为“泰奥·迪斯卡托尔”。

82.暌违十年的登场。炎妃龙与炎王龙最早出现在怪物猎人主系列的P2/P2G当中。然而，在P2/P2G之后，知道怪物猎人世界之前，炎妃龙再也没有在主系列中登场过了。而相对的炎王龙则是在4/4G，X/XX中都有登场。炎妃龙在《怪物猎人：世界》的再度登场足足间隔了十年有余。

PS：设定中，在对古龙十分了解的龙人族之间一直流传着一件需要谨记的事件：不管遇到炎王龙还是炎妃龙，一定要注意它的配偶是否在附近。而在炎妃龙活动的地区附近一定有炎王龙在巡视。可惜的是，在长时间内的主系列剧情中，一直没有炎妃龙的出场机会，让人不得不怀疑这十年是不是回娘家去了~

83.禁止组队狩猎。在《怪物猎人：世界》之前，设定中，炎王龙为了保护配偶炎妃龙，会疯狂的攻击来犯者，所以为了避免过多的猎人引起炎王龙的注意，集会所禁止组队的猎人们去讨伐炎妃龙。但到了《怪物猎人：世界》，这个设定却被无视了，是新大陆的猎人太强了？

84.强大的实力。在《怪物猎人：世界》的剧情中，炎王龙曾在特殊斗技场受到灭尽龙的狙击，最后幸好炎妃龙突入战场，才将灭尽龙赶走——因此，炎妃是唯一一个在剧情上能够逼走灭尽龙的古龙。而且，在游戏的实际难度上讲，炎妃龙在某种意义上，难度比炎王龙要高不少，这也使得炎王龙催生各种妻管严的同人图：

PS：虽然在剧情中，灭尽龙被炎妃龙逼退，而且游戏中炎妃龙的难度某种意义上讲是比灭尽龙高的，但在实际游戏中，灭尽龙与炎妃龙之间发生地盘争夺现象的话，依旧还会是前者获胜——毕竟官方认定的狩猎古龙的古龙嘛。

85.合体招式。炎妃龙这次的登场，将会有和炎王龙联动的合体招式“「與炎妃龍的羈絆」和「與炎王龍的羈絆」”，这也是在游戏中唯一一个合体招式。有趣的是，这个合体招式曾在PC版游戏中引起过一轮不满——在PC版10月4日第二次大型更新中，修改了在法语中合体招式的翻译错误。在当时，PC版还处于2.0版本（炎妃龙为4.0版本），再加上当时处于一个较为敏感的时期（这里就不细说了，免得引战），很多人曾不满CAPCOM提前那么多，修复一个在当时不存在修复必要的错误。