【银河新闻】3308.12.27|重启宙斯盾的时机？

3308年12月27日

阿尔巴·泰斯瑞尔教授（Alba Tesreau）又一次呼吁超级势力重组反异种组织宙斯盾（Aegis）。

“大漩涡的抵达对第二次Thargoid战争的加速比我们此前经历过的任何事情都多。这些Thargoid正在无情的攻击每一个在它们能够到的人类移居点。而它们能够到的范围正在八条前线上稳步扩张，愈发向核心星系的深处扩散。”

“在如此急迫的状况下，关闭宙斯盾的决定似乎是在自掘坟墓。现在，比以往任何时候都更为需要的是超级势力级别的资源来建立大规模的研究和防御项目。现在是时候使用尽可能多的资金和资源来复活宙斯盾的时候了。”

“我在10月份举行的研讨会证明，大家对合作的兴趣越来越大。许多联盟和联邦的军队领导人已经讨论了合作的问题。影子总统温特斯（Winters）最近提议帮助联邦之外的人，副总理卡克瑞恩（Corcoran）也支持联盟加入的联合前景。”

“不幸的是，帝国当下的孤立主义政策意味着宙斯盾的回归只能是一个两个超级势力间的组织。但即便如此，这也会是对现在应对Thargoid侵略时那支离破碎、毫无组织的应对行动的一次改善。”

目前联盟和联邦还没有对泰斯瑞尔教授的呼吁作出任何官方回应，不过有数名独立国会议员和议会成员重申了他们对宙斯盾重组的支持。

在帝国内部，只有《公民纪事报》（Citizens’ Chronicle）报导了泰斯瑞尔的呼吁，并评论道：“即使是在帝国的贵族之中，也少有胆敢质疑皇帝的法条的人。不过这少数几人正在变得更加大胆。”

翻译：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet