影之诗FLAME 第十九集 如果是王牌，我也有！ 预告

概要

原文

デジフレは所詮データであり、データとの友達ごっこに意味はない――。リョウガの考えが受け入れられず、バトルを申し込んだイツキ。しかし、リョウガのテンポに序盤から圧倒 されてしまう。リョウガとヴァンパイアクラスの強さを目の当たりにするが、それでも負けられないと、イツキは堅実に守りを固めていく。しかし、リョウガのリズムを止めることは出来ず……リョウガはヴァンパイアクラスの「真の力」を解放する……。圧倒的な力を前に愕然とするイツキ。果たしてリョウガのリズムと理論を崩すことはできるのか!?

翻译

数码宝贝说到底就是数据，和数据玩朋友游戏没有任何意义。亮贺的想法不被接受，申请战斗的那一天。但是，从一开始就被亮贺的节奏压倒了。虽然亲眼目睹了亮加和吸血鬼班的强大，但即便如此也不能输，于是久久坚定地守住了。但是，我无法阻止两贺的节奏……亮贺解放了吸血鬼级别的“真正力量”……。在压倒性的力量面前愕然的某一天。到底能不能打破两贺的节奏和理论!?