【采访翻译】星街彗星x花谱,彼此「喜欢的音乐」3选乐评

星街彗星x花谱,彼此「喜欢的音乐」3选乐评
有两位可以代表虚拟主播(VTuber)/虚拟歌手的两位歌姬。所属于Holo Live的星街彗星和所属于神椿工作室的花譜。
其中一位是在VTuber史上第一位出演「THE FIRST TAKE」的,其中一位是作为虚拟歌手第一位在日本武道馆举办公演的。这两位的存在感现今也在场外轰鸣。
本企划是作为两人采访的衔接的,前后篇可以在KAI-YOU Premium看到。
作为特别篇,这次在KAI-YOU.net公开了星街彗星和花谱彼此「喜欢的音乐」的对谈。结合两个人的访谈,同时带给大家。
取材・文:オグマフミヤ 企画・編集:都築陵佑

星街彗星「花譜很擅长表达悲痛的感觉。」
──本次,在星街彗星和花谱的谈话企划之前,事先互相评论了3首互相喜欢的乐曲。再次,请介绍一下其中特别推荐的一首歌。
花譜 选3首曲子就已经很迷茫了,在这里又要被摆一道吗……!
星街すいせい (笑)。
花譜 我很喜欢彗酱男主角女主角感,和闪闪发光的歌声,所以我想选一首能好好表达出来的曲子…………嗯~、(如果只选一曲的话)是「Starry Jet」吧。
花譜 彗酱的声音酷酷的又有一种被暖暖的光照着的感觉,「Starry Jet」这首曲子很能映射出这点。
歌词我也很喜欢,而且我也觉得「和彗酱的声音很合得来呢」。还有就是唱的真的很好听……! 是一首听着听着就想小跳步的曲子。
星街すいせい 被唱歌好听的人说「唱的好听」很开心呢!
我的首推是最开始听到的花谱的原创曲「吞噬过去」。那之前都是在听翻唱曲来着,想着「原创曲会是什么感觉呢」听了之后大受震撼。
星街すいせい 花譜歌声里那种从声音的颤抖里产生的脆弱感不也是魅力的一部分呢。
总有着这种声质的人给人一种会唱抒情歌的印象,不过「過去を喰らう」副歌的吱吱作响的电吉他,真的是超有摇滚感觉的一曲,吓了一跳。
我是觉得「现在的话比起能让人感觉『要打起精神哦!』的曲子来,能让人共感到『你我共苦』的曲子更加流行呢」,「吞噬过去」也是一曲很贴近听众的歌曲呢。
花譜 (用嘀咕的声音)好开心……。「吞噬过去」在我心里是「把那些会束缚住自己的过去一饮而尽,挣扎着也要爬着向前」的曲子。就像是彗酱说的那样如果有人能听出来想要接近你然后一起前进的感觉就好了呢。
星街すいせい 花譜的声质和歌声都很合适,那种表达悲痛感觉的方式真的好厉害。
不过,让人意外的是花譜自己很喜欢那种有爱豆感觉的曲子呢?「Starry Jet」也是那种感觉,在我主持的节目『ぶいあーる!〜VTuberの音楽Radio(NHK-FM)』里作为嘉宾出演时说的几首VTuber的歌曲也是那种感觉呢。
花譜 啊—,喜欢爱豆感觉的歌曲?……有可能?
VTuber这种职业,在音乐之外的活动里,不是很能表现出来那个人的性格吗。所以我很多时候在喜欢音乐或者歌曲之前,我会先喜欢上那个VTuber。
然后为那些喜欢上自己的人想着「一定要让你们幸福」,唱出爱豆那样能照耀对方的曲子,我很喜欢这一点也说不定。
星街すいせい 这句话很有偏见不过,唱那种忧郁歌曲的乐队成员的话,不是会有喜欢相近曲风的歌曲的印象吗。
花譜平时唱歌的印象来说很难想象会喜欢爱豆感的曲子,这个反差超级可爱(笑)。

【花譜的「Starry Jet」乐评】
(星街すいせい「Starry Jet」 作詞:こだまさおり 作曲:齋藤大(Hifumi,inc.)、櫻澤ヒカル(Hifumi,inc.) 編曲:齋藤真也)「Starry Jet」听了会让人有「被彗酱牵着手,一边照亮周围一边被牵着走」这样的浮想联翩!!! 适合彗酱的歌词让人感动。
【花譜的「レクイエム」乐评】
(Kanaria「レクイエム (feat. 星街すいせい)」 作詞・作曲・編曲:Kanaria)
「レクイエム」是一首从初听之始就超超超喜欢的曲子,「彗酱唱的太好听了!!」好听到颤抖。虽然是很酷的歌声,但是溢出的热和艳让人着迷。和Kanaria的合唱也很让人舒服 。
【花譜的「バイバイレイニー」乐评】
(星街すいせい「バイバイレイニー」 作詞・作曲・編曲:堀江晶太)
我很喜欢「バイバイレイニー」的曲调和歌词的语感,彗酱的声音里蕴含的旋律感和悲伤相结合,更能提升我的喜好。心灵感觉都变得清澈了。
【星街彗星的「過去を喰らう」乐评】
是我第一首听到的花譜的原创曲。
明明是听上去那么脆弱的歌声,却没有被摇滚乐遮掩,这一点非常让我感到魅力。
当时是很少有走这种路线的孩子的 「又出来了一个好厉害的」就记住了。

【星街彗星的「私論理」乐评】
花譜的曲子里相当少见的8bit感的音乐呢。
在副歌很大声的地方很喜欢。Rap和吟咏的节奏感很舒服,想跟着唱呢。

【星街彗星的「共鳴」乐评】
KAMITSUBAKI STUDIO的虚拟歌手们聚在一起的一曲。
这五个人一起唱歌的时候其方向性不可预测,而且是很上瘾的一曲让人想听好几次。
副歌后半五个人的歌声连接在一起的part很喜欢。


原文链接:https://kai-you.net/article/87028
翻译:风铃
※ 转载使用请注明出处和译者
排版:平安花譜
更多神椿采访推荐:
