欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

厦门大学英语语言文学系英语笔译考研专业课怎么学?

2023-05-26 09:08 作者:一只饭团崽崽  | 我要投稿

经过学姐的了解,还有一部分同学还不知道怎么准备专业课的复习,有的同学开始复习了但毫无头绪,甚至还没开始准备复习资料,要想专业课得高分,基础复习阶段一定要复习地够仔细,后面复习起来才能得心应手!

 

那么,如何学好一门科目(掌握知识点、拿到高分):

 

 真正要学好一门科目:

 

1、首先应该过一遍教材,做到心里有数,这一遍重点看目录,内容可以浏览式快速过一遍;

 

2、然后进行第二遍的细读,这个过程中可以开始做笔记(切忌抄书),并开始配合课后练习或者其他习题资料,记得错题标注;

 

3、第二遍结束后,手头如果有其它学姐整理的资料,可以按章节来对照自己做的笔记,进行相应的删减补充,如果有能力的可以做出自己的思维框架图;

 

4、开始第三遍的复习,从这次开始,应该以自己整理的东西为主,然后辅助以整套的试题进行模拟测试;

 

5、根据练习情况以及自身笔记,回归课本进行查缺补漏,然后按题型整理相应的知识点,最后直接开始记忆即可。

 

以上步骤根据自身基础情况、复习计划以及学习力进行调整,建议最好能有定期做复习总结的习惯。

 

圆圆学姐提醒:

 

资料越早获取越好,它的作用首先是辅助在有限的时间内更精准的把握应试范围,其次才是作为判断自己知识点掌握程度的练习和测试,而不是拿来为了刷题而刷题;如果是在找不到(或太少)目标院校专业的真题,可以收集其它院校的真题进行参考,不要花太多时间;

 

近几天圆圆学姐也收到很多同学询问学习资料,正逢春节我整理一下相关的资料推送给需要的同学。以下材料会收取一定的费用,大家可以根据自己的情况进行决定。

 

那么,考生在复习中可以参考什么资料呢?

真题+资料:

b站:https://www.bilibili.com/video/BV14d4y1E7kJ/?spm_id_from=333.999.0.0


参考数目:


357英语翻译基础:

《英汉翻译教程》(杨世焯老师)、《中式英语之鉴》、《十二天突破英汉翻译》、《英译中国现代散文选》(张培基)、乔萍《散文佳作108篇》、《古文观止》双语版(罗经国)、《论语》双语版(辜鸿铭)、政府工作报告、韩刚三笔讲解材料、二笔/三笔教材、热词等

448汉语写作与百科知识:

《汉语写作与百科知识》(刘军平)、《汉语写作与百科知识》(李国正)、《中国文化读本》、《中国古代史》、《古希腊罗马神话与西方民间传说》、《不可不知的2000个人文常识》、厦大历年真题、《翻译硕士英语》黄皮书各校真题


 真题:

2010厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题及部分答案解析(无写作范文).pdf

2011厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题及部分答案解析(无写作范文).pdf

2012厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题.pdf

2013厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版,很不完整).pdf

2014厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版,很不完整).pdf

2017厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版).pdf

2018厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版).pdf

2019厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版).pdf

2020厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题及答案解析.pdf

2021厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版).pdf

2022厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版).pdf

2023厦门大学448汉语写作与百科知识考研真题(回忆版).pdf


2010-2014厦门大学357英语翻译基础考研真题及答案解析.pdf

2015-2016厦门大学357英语翻译基础考研真题回忆及部分答案解析.pdf

2017厦门大学357英语翻译基础考研真题(回忆版).pdf

2018厦门大学357英语翻译基础考研真题(回忆版,较全).pdf

2019厦门大学357英语翻译基础考研真题(回忆版).pdf

2020厦门大学357英语翻译基础考研真题及答案解析.pdf

2021厦门大学357英语翻译基础考研真题(回忆版).pdf

2022厦门大学357英语翻译基础考研真题(回忆版).pdf

2023厦门大学357英语翻译基础考研真题(回忆版).pdf


资料:

刘军平-汉语写作与百科知识

叶朗中国文化读本知识点总结

中国文化读本知识点总结附手写版词条

中国古代史(按朝代整理) 

古希腊罗马神话对西方文化的影响讲解

人文常识集锦

胡壮麟语言学教程复习要点整理

胡壮麟语言学教程复习知识点整理

应用文写作基础知识整理总结

常见公文写作格式与范文精编

北大中国古代史636页PPT课件

南昌理工学院《英汉翻译教程》课件

《新编英汉翻译教程》PPT课件

英汉翻译教程233页PPT

英译汉 连淑能 Chapter5 addition增补法

generalrinciples连淑能英译汉教程

英译汉翻译技巧之倒置法连淑能英译汉教程南京大学课件

英译汉翻译技巧之重复法连淑能英译汉教程南京大学课件

张汉熙高级英语第三版第二册1-6,8课课后答案

翻译理论和技巧PPT课件

张汉熙高级英语第一册课后练习答案

高级英语第二册(张汉熙)课文翻译汇总

中式英语之鉴100句

武峰十二天笔译笔记总结精编版

十二天突破英汉翻译笔记

张培基《英译中国现代散文选》固定搭配小结

张培基《英译中国现代散文选》词类活用小结

张培基 英译中国现代散文选语言点整理笔记1


厦门大学英语语言文学系英语笔译考研专业课怎么学?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律