欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 10

2023-07-18 23:41 作者:DountHole_  | 我要投稿

个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。


Aliez

裏事情を知れば高笑いが出る



「... ...我竟然做了那样的事。」

静奈的青梅竹马宗平早上一到学校就双手抱头懊悔了起来。

今早,宗平一出门就发现了静奈的身影,以前俩人就经常结伴去上学,顺便聊聊天... ...虽然最近身体接触少了很多,但对于宗平来说,静奈绝对是他心仪的对象。

『静奈!』

宗平一边呼唤着她的名字,一边从背后抱住了静奈... ...之前宗平就经常这么做,静奈也没怎么表现出反感,但是出乎宗平的预料的是,这一次静奈拒绝了他,还被说了即使是再亲密的青梅竹马也不会突然做出这样的事,这句话让宗平大受打击。

「... ...我真是搞砸了啊。」

静奈的视线比预想中的更加锐利,声音也带着某种压力。对于静奈这种从未见过的姿态,宗平逃也似的离开了现场。

(……狮子堂龙一。)

简直就是班级上的毒瘤一般,连老师都不好对付的不良学生。宗平曾经听说过不少关于他的传闻,说是和他处于完全不同的两个世界也不为过。不仅是宗平,静奈也听闻过那些流言蜚语。

但最近静奈经常找狮子堂聊天,两人之间的距离突然缩短了许多,这是以前想都不敢想的。狮子堂那边似乎觉得很麻烦,但最让宗平不能理解的是竟然是静奈主动去找狮子堂的。

「... ... 为什么会这样?」

宗平完全想不明白。

宗平虽然不知道关于狮子堂的事情究竟是真是假,但作为一名普通的学生,他和那些渴望和平校园生活的人们一样,都不会想和龙一主动扯上关系。

「哟,怎么了,宗平?」

「……俊树嘛。」

来者是山本俊树,可以说是宗平好友兼同班同学。似乎是很在意一直抱着头的宗平,实在忍不住了,所以过来询问一下他的情况。宗平当然不可能坦率地说出自己被青梅竹马拒绝了的事情,于是含糊其辞地回答了俊树的问题。

「没什么,和平常一样。」

他一边避开俊树的视线一边这么说,但俊树似乎还是发现了端倪。但即使如此,俊树也理解了宗平想要逃避的心情,所以只是说着「是吗」就没有继续追问了。

话音刚落,静奈就来到了教室。

受到全体瞩目的静奈和朋友们一起有说有笑的走进了教室,随后走向了自己的座位。在此期间,她一次也没有将目光投向宗平。

伴随着寂寞的感觉,宗平一瞬间真切地感受到了,一切都和以前不同了。

「我说啊,最近龙胆那家伙到底怎么了啊?」

「你是说静奈和狮子堂吗?」

「对啊,之前你不是也说过吗?静奈绝对是被他威胁了吧。」

「……………」

被威胁了,之前宗平也是这么想的,于是好心向静奈提出了忠告。然而,静奈却说并非如此,虽然不能排除是因为受到威胁才说谎的可能性,但当时静奈接下来的话至今仍在宗平的脑海中挥之不去。

我没有被威胁哦,狮子堂可是个好人哦? 他是个很温柔的人,之前还帮我——

听到这句话,宗平当时立刻就回答道不可能。

那之后,电话直接就被挂断了,现在回想起来,当时静奈的声音听起来相当不高兴。

「……………」

如果... ...如果静奈说的都是真的话,那在她看来,宗平说出来的话一定会让她产生不愉快的感觉。

「……啊」

就在宗平这么想着的时候,龙一也来到了学校。

引人注目的金发和小麦色的皮肤,魁梧的身材加上肌肉发达的肉体,目光锐利且耳朵上的耳环似乎更加体现出他的不良品质。平时在班上也没有几个人会去接近他,最多也只有和他关系密切的几个同样的不良少年而已。

「静奈啊……」

而龙一的到来也让静奈自然而然地靠了过去。

龙一还是一副觉得很麻烦的表情,但静奈却毫不在意,脸上浮现着笑容,和他对话。完全看不出是被胁迫了的样子,那完全是出于真心地行动。

「... ... 可恶。」

不知何处的某人发出了小声地嘀咕。

身为静奈青梅竹马的宗平很清楚她是不会和坏人打交道的好孩子,正因为如此,宗平认为随波逐流地相信传闻而且断定狮子堂龙一就是一名坏人这是不对的。

「喂喂,真是见所未见的场景啊,这样真的好吗,宗平,龙胆可是会被别人抢走的啊。」

「应该......不可能吧。」

并不能断言。

作为一直以来就抱有淡淡思念的对象,比起担心她现在的情况,光是看到她对别的男人露出那样的笑容,宗平的内心就感到无比痛楚。

(是啊......。因为拥有着青梅竹马这层关系而放心警惕,完全没有想过去主动递进这段关系... ...真是因果报应啊,就这样,让狮子堂龙一有了可乘之机。)

宗平想着试着拿出一点勇气。

不管事情究竟会如何发展,宗平宁愿出错,也不愿什么都不做。

不过,因为宗平的个性使然,还是打算观望一段时间。

「... ...啊啾!」

午休时,龙一打了个痛快的喷嚏。

不知是有人在说闲话,还是感冒了,引来了很多目光。龙一对此并不是很在意,只是从怀里掏出纸巾擤了擤鼻子。

「... ...去天台消磨一下时间吧。」

离下节课开始还有将近三十分钟,龙一从座位上站起来走向屋顶。屋顶基本上是随时开放的,但也很少有人会来,所以是个很安静的地方。

「... ...今天要不要去那里漏一下脸呢?感觉好久没去了啊。」

龙一说的那个地方是他常去的酒吧,虽然最近几乎都没有去过,也没怎么和女性幽会过,在某种意义上来说,酒吧的老板也对此感到安心。

「狮子堂同学?」

「... ...求求了,告诉我你不是龙胆。」

「可惜,是龙胆我哦。」

「... ...唉。」

光听声音就知道是谁,龙一叹了口气。

静奈走到了龙一的旁边,开始眺望屋顶上的风景。龙一瞥了一眼身旁,映入眼帘的是静奈用手抚住被风吹乱发丝的侧脸,龙一不禁被美的恍神。

「说起来,你早上是不是发生了什么事?」

「唉?」

「... ... 算了,当我没说。」

听到龙一的问题,静奈瞪大了眼睛。龙一也不知道自己为什么会问这个问题,只是觉得没有什么话题可以聊,所以才这么问而已,静奈则缓缓地说了起来。

「... ... 没什么特别的事,只是再次觉得......我们似乎都长大了呢。」

「变成老婆婆了吗?」

「真失礼呀!」

静奈稍微用力地推了一下龙一的肩膀。

当然这种程度的话,龙一的身体是不会动摇的,两人继续眺望了一会儿景色后,静奈突然说出了这样的话。

「那个,狮子堂同学,今天... ...呃... ...」

「是关于晚上的事情吗?」

「... ... 你怎么会知道?」

「... ...你真的在想这种事情啊。」

静奈欲言又止的样子让龙一觉得不会吧,于是先下手为强,这样看来龙一的预测是对的。龙一自己也吓了一跳,但突然提到了晚上,土豆炖肉的味道在他脑海中浮现了出来,虽然已经吃过午饭了,但龙一还是觉得肚子饿了起来。

「晚上我想上街走走,顺便去一下以前常去的酒吧看看。」

「是要去喝酒吗?」

「我才不喝呢,我可还没有成年啊。」

「光看狮子堂同学的外表可没有说服力啊。」

「... ... 你这家伙,还真是直言不讳啊。」

和刚开始相比... ...虽然两人才认识不久,但静奈对龙一已经口无遮拦了。但不可思议的是,这并不会让龙一感到不适,反而有一种沁入人心的温暖。

「我决定了,狮子堂同学。」

「什么?」

「为了确保狮子堂同学会好好遵守规矩不喝酒,我会作为监视者跟着你去酒吧的。」

「你不会是来真的吧?」

「认的不能再真了。」

「……………」

这一次,轮到龙一感到吃惊了。

以前就觉得静奈的行动力异于常人,但没想到竟然会到如此地步,话虽如此,还是要好好地拒绝她。

「算了吧,那里可不是好孩子该去的地方。」

「那么,在跟着狮子堂同学的时候,我就是个坏孩子了,所以没有任何问题。」

「不要强词夺理。」

看的出来静奈是死了心也要跟着龙一了,龙一只好屈服了。

「... ...啊!」

「呵呵♪」

龙一大大地叹了口气,根本想不到这究竟有什么好开心地。

 

 

妈妈,我今天和朋友吃完饭再回家。

是吗... ...我知道了。那我也在外面吃完再回去吧。

... ...妈妈你在听吗?

唉,那祝你玩的开心

嗯♪

听到了女儿充满喜悦的声音,咲枝不由自主地露出了微笑。

既然女儿也说了要在外面吃晚饭,那自己独自一人在家吃饭也没什么意义了。

「... ...久违地去一下那里吧。」

咲枝微笑着说的准备去的那个地方,承载着和一名比自己年幼很多的少年的回忆。

 

上帝就是会如此玩弄凡人的命运。






【译者后记】

是催眠app,应该是用了催眠app。

原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344


[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 10的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律