Opening Sequence 英文版
Fell so hard in you but you walked away with no sign
沉沦于你 但你却毫无预示地离开
Like a movie scene I can't enjoy, could you please hit rewind? (hit rewind)
像一幕电影画面 我却无心观赏 可以按下倒带再重来吗？
Promised we'd never have secrets between us
我们曾约定对彼此毫无保留
Why I'm alone in this opening sequence
但如今电影的开场只剩我一人
Ah suffering from this pain
承受无尽痛苦
I can’t take my eyes off of you
我的目光无法从你身上移开
Dance with me, dance with me, dance with me
和我一起起舞
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
再给我一次机会
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
痛苦不堪 血流不止
In a silent montage, filled with mixed emotions
无声的蒙太奇掺杂着喜怒哀乐
Stay for me, stay for me, stay for me
留在我身边吧
I can't get used to it, used to it, used to it
无法习惯没有你的生活
Sleepless at night, roll the camera again
再次一夜无眠 架起相机
I cry-ay-ay-ay-yah, ooh
眼泪从眼角滑落
Why'd you laugh?
是什么让你绽放笑颜？
Almost feel your skin but that's an illusion
将要触碰你肌肤的一瞬间 惊觉那不过是幻影
Heartbreaks playing in slow motion, all I see is black and white
连心碎都被放慢 痛苦也成倍放大 眼前的一切颜色都变成了黑白
Memories we had, fade and dissolve
我们的那些回忆都淡出消失
Somebody please pause this opening sequence, no
那干脆在电影开篇时就及时暂停
It's running through my head
过往的一幕幕画面都在脑海中闪过
Struggle in this feeling and gasp for love
在心碎中挣扎 大口喘息渴望着爱情
You‘re never here, it's my monologue (monologue)
你从未真正在我身边 一切都是我的独白
Numb to your hurtful lines, cause I'm now scarred (scarred)
我已经麻木 你伤人的话语就像在结痂的伤口上撒盐
"That's so cliché"
“也太显而易见了”
I can’t take my eyes off of you
我的目光无法从你身上移开
Dance with me, dance with me, dance with me
和我一起起舞
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
再给我一次机会
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
痛苦不堪 血流不止
In a silent montage, filled with mixed emotions
无声的蒙太奇掺杂着喜怒哀乐
Stay for me, stay for me, stay for me
留在我身边吧
I can't get used to it, used to it, used to it
无法习惯没有你的生活
Sleepless at night, roll the camera again
再次一夜无眠 架起相机
I cry-ay-ay-ay-yah, ooh
眼泪从眼角滑落
Ooh-yeah-yeah
Oh, whoa-ooh
Hoo-yeah
Huh-ooh-yeah
Girl I know it's not your fault so
我知道这不是你的错
Blame on me, blame on me, blame on me
全都归咎于我
Let's end this tragedy, tragedy, tragedy
让我们结束这场悲剧吧
Our love tastes bittersweet, bittersweet, bittersweet
我们的爱从来都是苦乐参半
Is it reality or a scene? Like an everlasting sequence
这到底是现实还是电影画面？像是永不间断的连续镜头
Stay for me, stay for me, stay for me
留在我身边吧
I can't get used to it, used to it, used to it
无法习惯没有你的生活
Sleepless at night, roll the camera again
再次一夜无眠 架起相机
I cry-ay-ay-ay-yah, ooh
眼泪从眼角滑落
Ooh-yeah
