雪菜料理毒倒男友 精彩片段

本文节选翻译自雪菜同人恋爱小说《你喜欢宅友兼恋人的优木雪菜吗》，个人翻译可能有误，查看其他章节段落请支持原作者，如有侵权请联系本人删除。 本书的参考购买链接：https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1418158 前情提要：上大学的我偶然在动漫店里认识了女朋友中川菜菜，也就是前学园偶像优木雪菜。这天是我和菜菜确定恋爱关系后的第一次出门约会。（此时我对她的称呼还是她的本姓中川，尚未换成更亲昵的菜菜，更不是雪菜。）时间很快到了吃午饭的时候，两人的肚子都饿了。 “已经是中午了嘛？怎么办呢？去附近买点快餐回来在这吃也不错嘛。”我说。 “啊……那个……”中川战战兢兢地回应我的问话，“其实我都已经准备好了，只要你愿意吃就好。” 她一边说一边从包里拿出一个很大的饭盒。 “嗯……”我不禁发出赞叹的声音。她亲手做了便当！ 没想到我在有生之年还能看到这种东西。 “诶，很重吗？” “不，这是我梦寐以求的爱情喜剧活动，谢谢你帮我实现了梦想。真的谢谢你！” “啊，我都快高兴得哭出来了。嘿嘿，能让你这么高兴，我就也很高兴啦！” “那我可以马上打开饭盒吗？” “可以！打开吧！” 我恭敬不如从命地打开盖子，“嚯，”我又叹了一口气。 这次不是赞叹，而是吓了一大跳。 紫。 第一印象就是这样吧。 饭盒里挤着某种东西，颜色几乎不像是食品，形状勉强可以判断是菜肴。 这难道是黑暗料理吗。 一本正经的中川不可能有这种属性吧。 本来那种东西是二次元的夸张表现，不会存在于现实中吧。 话是这么说，但是网上也有用洗涤剂洗米的人啊……在烦恼不已的我眼前，中川不安地歪着头。 “呃，是不是做的有点多了？” 不是量的问题啊。不，应该不是我能不能吃得完的意味上的量吧？ ……算了，这些思考对中川来说是失礼的。 我对人家做的饭没有什么好抱怨的。 而且我最近一次让妈妈做便当已经有一段时间了，潮流在变化也不奇怪吧。 这种令人震惊的颜色应该是为了在Instagram上好看吧。 一定是这样。就这样吧。 好，下定决心，我拿起了筷子。 我战战兢兢地夹起了一块长方形的什么东西。 “这是……？”从没经历过的感触让我不由得发了问。 “这是煎鸡蛋！” “这是煎鸡蛋……吗……” 我对眼前菜肴的原料感到惊讶，这像是在高级餐厅里才会发生的对话。不过这段对话发生在公园的长椅上，而对话的对象是大众料理之王。 不愧是中川。上次的现场告白给了我未知的体验啊。 虽然感谢她是个很难得的人，但筷子怎么也动不了。看来我是在本能地回避眼前难以名状的东西。 我一边流着冷汗，视线一边在饭盒和中川之间往返。 “嗯……？”中川看着僵住的我，脸上浮现出问号，终于好像意识到什么似的发出了声音。 然后她用筷子夹起自称是煎鸡蛋的可疑食物，“啊……啊呜，”脸上洋溢着羞涩的表情，她的筷子向我这边伸了过来。 “中川？” “我、我还以为你想要我这么做呢……” ……原来如此。她大概是把我刚才的犹豫理解成了央求吧。 她真是个温柔的孩子啊。被学妹那样仰慕也就不难理解了。 “是心理作用吗？” “啊，你说对了，我一直想吃女朋友做的便当。” “我明白！这也是我想让你尝的……” 中川有些不好意思地笑着，如果没有手上毒辣颜色的煎鸡蛋，那简直就是一幅画。 “那么，再来一次。啊……呜！” 中川满脸微笑地夹起了煎鸡蛋。 如果可以的话，我想要找个理由去买点胃药，但到了这个地步，我也无能为力了。 我的健康状态和中川的笑容相比只不过是小事。 “啊……啊呜……”一瞬间的觉悟之后，我一边祈祷所有的担心都是杞人忧天，一边吃了下去。 “嗯哼，做得恰到好处——啊！？” 一瞬间，我的意识就模糊了。 …… “啊……早上好。”  “……好可爱啊……”  “啊……真是的……”  可爱极了的中川满脸通红，我笑了。 我的后脑勺觉得很柔软。看来我是枕在她的腿上了。 “我……我昏倒了吗……” “是的……用我的煎鸡蛋……” “是能让人昏厥的煎鸡蛋吗……好新颖啊……” 我在感叹黑暗料理真的能让人昏过去吗，而中川却一脸抱歉的样子。 “不好意思，其实我好像不太会做饭……不过因为这是第一次约会，所以不小心做了……” “道歉就不必了。这饭是给我做的吧？只要有那种心情我就足够开心了。” “是吗……” “而且，我还得到了你的膝枕，真是一举两得呢。” “……你可真的温柔呢。” “我可不如你啦。” 中川也对笑着的我露出了笑容，轻轻地抚摸着我的头。 愉快的时间。 她满怀爱意地凝视着我，对面的天空已经染上了火红的橙色。 “已经是傍晚了呢……” “啊……不好意思，难得的第一次约会就这么被我搞砸了。” “我觉得这次约会很好嘛。虽然下午搞砸了，但我们仍然度过了很充实的时光。而且，我也认识了各种各样的你。” “各种各样的……我？” “啊，被学妹们仰慕的你，不擅长做饭的你，爱撒娇的你。这都是今天约会我才知道的。” “……你能接受这样的我吗？” “嗯。今后我也想看到各种各样的你，想更深入地了解你。……因为我最喜欢你啦！” 听了带着难为情的话，中川瞪大了双眼。 “失礼了。”一副认真样子的她先说了一声，她长长的头发就向我垂了下来。 “嗯……” 中川轻轻地亲了亲我。 “中川……” “……诶嘿嘿。” 放开嘴唇后，中川害羞地笑着。 “现在的我，是只属于你的中川菜菜啦！” 我见识到了一个只有我才了解的她。