【Legatus 505】fulgur原创曲词译
-主观翻译，有误致歉-歌词具体请参考fuchan组的官方译文哦！
Come in，do you read me？
I rise I fall，Back to the ground
我起身坠落，跌于底面。
I lied complied，And yet still decay
我以谎言顺从，但仍然衰败腐烂
I fight I thrive，By killing myself
我在战斗中汲取生命力，通过扼杀自我
Somehow survive，another day
浑浑噩噩幸存于“那天”
Should I measure the time I have？
我应该丈量我所拥有的时间吗？
Should I ever dream my own dream?
我应该在梦想中自我梦想吗？
Should I ever become myself？
我应该成为我自己吗？
Have a mouth but no scream
有口难言，无声呐喊
Open my grey IIS so too see
打开我的默色视角，让我看到
This world that I thought would be my grave
这个我以为会是我沉眠葬身的世界
Survived I survived
在幸存的世界里我是幸存者
But this path made of bones
但这条路是骨骼铺成的
Is one that I paved
由我造就
Gave up my heart But I am trapped
我心如困兽，在此陷落
In this undying From of metal
在这个不朽的金属躯壳
I killed the weak parts I possess
我扼杀我的软弱
All thorns no use for a petal
锐利的荆棘，不需花瓣的脆弱
Time comes,time goes I can't control
时刻的靠近，时间的背影，我难以控制
I gave,I take More than it may seem
我付出，得到的却比表象更多
Blood spilled,I killed Carried all my sins
鲜血散溢，我泯灭罪恶
Now how can I accept this dream?
现在，我该如何应约入梦？
Do I even see what I want
我可曾见我所求？
Do I feel that which I have lost
我可曾感我所失？
Do I deserve this love I've got
我可曾值得此爱？
Some lines can't be uncrossed
有些界限，注定不可逾越
Open my grey IIS so too see
打开我的默色视角，让我看到
This world that I thought would be my grave
这个我以为会是我沉眠葬身的世界
Survived I survived
在幸存的世界里我幸存着
But this path made of bones
但这条路是骨骼铺成的
Is one that I paved
由我造就
Gave up my heart But I am trapped
我心如困兽，在此陷落
In this unending mission of mine
在这永无止境的宿命中
I killed the weak parts I possess
我扼杀了我的软弱
Can I return behind the line?
我可否回到队列中
But suddenly I saw the lights
忽然间，有光骤落
That lit up my black world
凝于黑暗的空间
With four different color lights
四色交融，明于夜色
I try to grab them with my hand
我试着用手抓住
Even though those colors
即使这些颜色
bled to red in the past
过去流淌成鲜血的红色
But suddenly I saw the lights
但突然间，有光骤落
That lit up my black world
凝于黑色的空间
With four different color lights
四色交融，明于夜色
I try to grab them with my hand
我试着用手抓住
Even though those colors
即使这些颜色
fade to grey in the past
曾经黯淡成时间的灰色
Open my grey IIS so to see
打开我的默色视角，让我看到
This world in which I'm truly alive
这个我真正存活的世界
Survived I survived
在幸存中我是幸存者
But inside I ask myself
但在内心深处自问
Now, Can I thrive
现在，我能否汲取生长
Gave up my heart but now I'm saved
我的心一如困兽，但我如今存活着
By these reflections of my own crime
通过凝视我曾经的罪恶
I killed the weak parts I possessed
我扼杀所有的软弱
But can I protect them this time
但这次，我是否能保护他们？
Is anybody there
有人在那里吗
Did you read me?
你可曾读懂我？
