PSYCHICFEVER 首张ep采访 半田龙臣WEESA
翻译:帆帆 特邀校对:Uruz128 去年出道的LDH 7人组合“PSYCHIC FEVER”。经过半年的泰国武者修行,5月17日发行首张EP「PSYCHIC FILE 1」,6月开始首次单独巡演! 「想了解更多关于受关注度急剧上升中的他们!」这样的声音很多,为了纪念首张EP「PSYCHIC FILE 1」的发售,从粉丝们那里募集了「关于“1”的问题」请他们回答,今天是半田龙臣先生和WEESA先生!
半田龙臣 2001年12月1月生,神奈川县出身。有趣的舞蹈风格,以及与外表相反、嗓音粗犷的rap是他的特点。 WEESA 2004年2月26日生,爱知县出身。在队伍中虽然是最年轻的成员却散发着气场存在感十分强烈的歌手。
在EXPG时期就一直看到的志くん,是个特别值得信赖的人。—半田
【粉丝提问1】与出道前相比,变化最大的成员是?
半田龙臣:志くん!虽然外表还是这样,但对唱歌的心境变化了。我们在加入PSYCHIC FEVER前就在EXPG一起活动,唱法和歌声随着年龄的增长在变化,现在成为了一个非常厉害的歌手…!他是个特别值得信赖的人! WEESA:第一是廉くん。虽然外表变化了,但最多的还是才艺变得更多了!除了rap之外,还会bbox,也会唱歌,和其他各种各样的事。这些事进一步的磨练提高,对团体来说是重要的存在!
对泰国十分熟悉的人,全场一致的认为是小波津志先生!
【粉丝提问2】最熟悉泰国的是哪位成员?
半田龙臣:这肯定是志くん。 WEESA:大家都这么认为。 半田龙臣:还会带头用泰语主持。注意到的时候,外表也变得很像泰国人,休息日见到的话,「诶?不是泰国人是志くん啊?!」这么想着,穿着熟悉的衣服才反应过来。泰国一年四季都是炎热的,所以很煎熬,尤其是表演都在室外的时候,但是!室外活动有着只有泰国才有的乐趣,有很多美好的回忆!
第一次去购物的地方,和家人朋友充满回忆的地方。东京最喜欢的地方是…
【粉丝提问3】东京最喜欢的地方是?
WEESA:明治神宫前吧。这里有很多我喜欢的服装店和咖啡店,是个非常安静的地方。我是名古屋人,来东京后第一次去明治神宫前买东西,那时候买了件夹克。加入PSYCHIC FEVER后,和成员也一起去了,买了羽绒服,这是充满回忆地方(笑)。 半田龙臣:浅草。因为出身于神奈川,所以和家人朋友偶尔会来浅草玩。我很喜欢雷门(浅草寺大门)传统的感觉,有家大学芋店很有名,去浅草寺的时候都会来这里。有次我和rap team的人一起来浅草,顺便去了晴空塔,吃了文字烧就回去了!
从之前就被BoBo头和戴伊达眼镜(装饰性眼镜)的人吸引。—半田
【粉丝提问4】对恋爱对象最看中的点是?
WEESA:喜欢在一起会开心的人。有共同的兴趣爱好,一起追求享受它们。例如,想和喜欢衣服的人一起去明治神宮前的服装店(笑)。还有就是对某些东西很有了解的人。例如,对美容很熟悉,想向他们请教。我认为皮肤好的人很帅气,所以喜欢护肤什么的。性格方面喜欢开朗的,吸引我的是,闻起来有香味的人吧,喜欢甜甜的香味呢,皮肤漂亮的人也喜欢! 半田龙臣:喜欢在一起的时候可以感到平静的人。即使不说话也不会觉得尴尬,能像家人一样坦诚相待。被戴着伊达眼镜的留着BoBo头的女生吸引,从很久之前就喜欢,我很激动(笑)。
如果你在线下Live身上有关于psychic的绿色,你就会受到关注。—WEESA
【粉丝提问5】请告诉我们在Live上最喜欢的粉丝反应。
WEESA:粉丝和我们一起唱歌跳舞的时候很开心。很明显的是,他们很享受!即使在台上跳舞也能立马知道哦!唱歌的时候听到跟唱很感动。在live会关注穿着psychic绿或者穿着带着谷子的人。如果能把谷子的方巾拿出来,我会很开心。 半田龙臣:当我看到粉丝笑容的时候,我也会回馈笑脸。即使戴着口罩,光看着眼睛也能感受到笑容呢,真的很开心。当我以艺人为目标努力的时候,在三代目前辈的live上当支援舞者时,看到了粉丝们的笑脸。我想通过自己的表演让其他人露出笑容,现在一点点的实现了,但希望能让更多的人微笑。 WEESA桑的投资项目是像代官山房租那么高的○○!
【粉丝提问6】你拥有时尚单品中,价格最高的是什么?
WEESA:是首饰。带有钻石的耳钉是最贵的,大概像代官山的房租那么贵(笑),去泰国的时候为了让自己开心,去了当地的珠宝店,因为是重要的东西,所以会一辈子都珍惜! 半田龙臣:我的是Dior的夹克衫。浅绿色格子图案。像一万根美味棒那么贵(笑)。为了祝贺出道而给自己买的礼物,用努力攒了10年的钱买的。因为喜欢时尚,所以会经常买衣服。在出道日的发布见面会(リリイベ)时穿了,出道后立马去了泰国,从那之后就没穿过了(笑)。
泰国人非常友好,在日本也想继续交流学习。
【粉丝提问7】回国后也想继续进行的最喜欢的泰国文化和习惯是什么?
WEESA:泰国人很热情,同辈的人在舞台上的表演很兴奋,所以我也想在表演时享受音乐。男男女女都很了不起。我们可不能输啊(笑)。 半田龙臣:泰国人非常热情友好。初次见面也会朝我挥手,或者和我讲话。虽然我很害羞,但泰国人让我忘记了这一点,所以我想继续保持下去!