第三章:分院仪式

一年级新生们忧心忡忡地走进大厅后,麦格对四大学院做了一番讲解。米罗自动把它们归类为:PC学院,反派学院和两个凑数的NPC学院。很好。
他周围的其他新生紧张地讨论着分院仪式。多数人认为它会是某种当着所有人的面进行的可怕测试。米罗升级后的兴奋劲儿还没消退,但他还是暗自希望他没有烧掉那么多法术帮纳威找蟾蜍。一群幽灵从墙里飘出,引起一阵混乱,不过米罗并不吃惊。想到自己要不是遇到过已故的宾斯教授的话会如何反应,米罗耸了耸肩。
麦格把学生们按字母表顺序排成了一队,于是米罗再一次埋怨起他的姓氏。为什么他就不能是米罗·利亚顿-阿玛斯塔夏?排在他前面的只有一个脸色潮红的金发女孩。
“你……你觉得我得做什么?”她带着哭腔问。“我是第一个!为什么我总排在第一个?”
“别担心,你会没事的。”米罗说。“他们想让每个人都做这个测试,对吧?能有多难?”
“但……但是……”
“再说,他们不会每年都以让全体新生出丑的方式开始新学年的。”
“也许这是个残酷的玩笑,大家都会笑话我。”她流着眼泪说。
“他们要是这么做,我就让他们尝尝魔法的厉害。”米罗低声说。他的意思是“如果他们(对我)这么做,我就让他们尝尝魔法的厉害。”但这个吓坏了的小女孩听来就不是这样了。
“你会?为了我?谢……谢谢你。”
“别客气。”米罗有点脸红,开始讲一些鼓励别人的套话。“你比你想象的更勇敢。记住这句话,自信的走上去,不管发生什么。呃,每个人都有勇气,你只需要去寻找。”他蹩脚地说完。
“当我叫到你们的名字,你们就戴上帽子坐在凳子上接受分院,”麦格对他们说。“汉娜·艾博!”
女孩坚定地走向凳子。尽管在另一个宇宙中她可能被分到赫奇帕奇(当然,不是说那有什么丢人的),也许这次由于当她戴上帽子时正想着“我比我想象的更勇敢,我比我想象的更勇敢,我比我想象的更勇敢”,很快分院帽就大叫:
“格林芬多!”
“米罗·阿玛斯塔夏-利亚顿!”麦格说。好吧,走起。
“格林芬多!”帽子刚碰到他的头就大喊。他的新学院的成员们纷纷鼓掌,就好像这不是个显而易见的结论一样。格林芬多显然是主要角色的学院。如他所料,赫敏、纳威、哈利和罗恩都分进了格林芬多(虽然不知为什么,帽子似乎很难决定哈利的归属)。马尔福和他的跟班则进了斯莱特林。米罗看向桌子,发现盘子居然都空着。他耸耸肩,从他实用的腰带里拿出无尽口粮,咀嚼起来。
“那是什么?”汉娜问。她出于某种不可理喻的原因,坐到了他的旁边。米罗左边是赫敏、哈利、罗恩和纳威。
“无尽口粮。”米罗指着那个蓝色丝绸口袋解释说。“不算常见的东西。我在一本无名书上读到它,只好订做了一个。不过这个真的很实用。每天日出时,口袋都会自动填满。”
“真方便。”她有些怀疑地说。“味道怎么样?”
“我想以前从来没人问过这个问题。”他想了想。“尝起来有点像麦片,不过更难吃。”
她做了个鬼脸。
“你不会认为我们得自带食物吧?他们会招待我们才对。”她问。米罗只是耸耸肩。
“赫敏?”他猜测她会知道。
赫敏停顿了一下,像是在思维目录里寻找信息,然后背诵道:
“霍格沃茨因拥有最顶尖的烹饪精灵团队而世界闻名,而且以从未收到关于用餐体验的投诉而自豪。作为对比,德姆斯特朗学校在这本书的1991年第五版出版时,已收到过444次投诉。”
“这些都在《霍格沃茨,一段校史》里写着。你们应该抽空读一下那本书。”她又说。
“精灵?”米罗难以置信地问,“专门做饭?”米罗没听说过哪个精灵会出现在距厨房20英尺以内的地方,而且很怀疑这世界上有哪怕一个土豆是被优雅的精灵手指剥过的。米罗相信他们只是施展某种少见的、奥术形式的创造食粮。不然的话,他们的整个文明应该会在创世两个星期之后崩溃。
“真希望我富到能买得起精灵,”罗恩做梦般的说。“那样我就不用清理房间了。”
米罗确实听到了那句话,但他的大脑马上给它标注上“语意不通”。买精灵?他肯定听错了。在他能开口询问之前,校长开始发言。
“欢迎!”邓布利多说。“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前,我想讲几句话。那就是:笨蛋!哭鼻子!渣渣!拧!”
“谢谢大家!”
然后他就又坐下了。
“他是不是……有点疯?”哈利问
“呃,是啊,他确实不太正常,但有人说那是伪装,他其实是天才。”罗恩说。
“我上次和他说话时他看上去挺正常。”米罗说。
“而且威森加摩首席魔法师兼国际魔法师联合会主席肯定不是只会收集瓶盖,”赫敏说“或者只会说胡话。”她补充道。
大家再次盯向她。
“这也在《霍格沃茨,一段校史》里。说真的,你们平时都不读书么?”她有些愤慨地说。
“主要是魁地奇杂志。”罗恩承认。
“从垃圾里翻出来的报纸,如果德思礼家人没注意我的话。”哈利也坦白。
“除了法术书和奥术书籍?不怎么读。”米罗说。
赫敏叹气。
“你们应该试试,也许你们会觉得那很有趣……哦天哪!”成堆的食物突然出现在他们面前。
“哈,漂亮的把戏。”米罗说。“我就知道精灵用魔法做饭。尖耳朵娘娘腔们从来不让自己累着。”
他最后那句话招来了不少古怪的眼神,但幸运的是,大多数人都在忙着取食物而没有注意到他。哈利看到那么多食物似乎都要开心得流泪了。米罗只是耸肩。对他来说,食物不过是用来防止饥饿惩罚的东西。就当队伍中的其他人专心吃东西时(米罗没忘记先丢个侦测毒性再动手),米罗决定检查一下上座。
霍格沃茨的老师们是米罗自从受雇解决一个侏儒野蛮人的杀手杂技团之后见过的最诡异的一群人。有一个缠着紫色头巾。有一个是小体型(在这个距离上米罗看不出他是侏儒、半身人还是矮人)。有一个是阿不思·邓布利多,不得了。最后一个……这个有点意思。黑斗篷,油腻的头发,鹰钩鼻。
死灵法师,没跑了。米罗一笑。各位,我们找到黑巫师了。米罗估计有一半的可能性他在为神秘人工作,另一半是他本人就是神秘人。要是他再留个山羊胡就完美了。
“嗨,赫敏,他是谁?”米罗指着那个明显邪恶的巫师。
“西弗勒斯·斯内普教授,1960年生,1981年由阿不思·邓布利多校长任命为魔药课老师,1991年任斯莱特林学院院长。”她背诵道。“《霍格沃茨,一段校史》,第371页。”
“你这人总能帮上大忙,知道吗?”米罗说。赫敏面露喜色。“哈利,听着,把斯内普加到名单上,他不是好人。”
“你确定?”哈利问。
“确凿无疑。我是说,看看他。他居然一身黑衣服好吧。”
“呃,不是说我想抬杠,但我们也是一身黑啊,米罗。”哈利指着自己的校服说。
“这两种黑色不一样。我们是朴素黑,他那是邪恶黑。替我说两句,罗恩。”
“弗雷德和乔治说他是讨厌的混蛋,特别偏袒斯莱特林学生。”罗恩说。“他们还说他有蝙蝠血统,他能窥探你的思想,洗发水一碰到他的头发就自燃。不过我猜最后一个是编出来的。”
“他也许只是对洗发水过敏。”赫敏说。“他是个教授,他肯定不可能是坏人,不然邓布利多就不会让他在这里教书了。”
米罗笑出声来。他们显然对教育有很不同的看法。
哈利突然痛苦地按住他的前额。
“发生什么了?”赫敏关切地问。
“我只是在看斯内普,突然我的伤疤就开始疼了。”哈利说。
“那个谁留给你的伤疤?”
“不,我脑门上的另外一个伤疤。当然是伏……那个谁给我的。”哈利厉声说。赫敏有点脸红。“抱……抱歉。”他说。“我没想那么凶。我只是突然觉得生气……奇怪。”
“我觉得那是个证据。”米罗说。“哈利看一眼斯内普,他的伤疤就开始疼。因此,斯内普是邪恶的。”
“我同意。”罗恩表示支持。“我是说,看看他那样子,说真的。”
“我不觉得我们能就这么得出结论,”赫敏说。“一个人的着装品位和卫生习惯,不管有多糟,都与道德水平无关。另外,我们得把哈利伤疤的事告诉大人们,他可能需要治疗。”
“斯内普还得做什么,吃掉婴儿还是什么的?”米罗问。新手PC有时候会笨得要命。
“他还什么都没做呢。”赫敏抗议。
“她说得对,”哈利补充。“他只是坐在那里而已。也许他其实是个好人,再说我们中没人能确定我伤疤的反应是什么意思。我们应该给他机会。”
“好吧,反正这是你的冒险。但是我们至少应该注意他吧?”米罗请求道。
他们都同意了,尽管赫敏有些不情愿。
随后邓布利多站起来又进行了一番演讲,宣布了几条规定。禁林是——哈,当然了。米罗想不到有什么比禁令更能鼓励学生去那里获取经验。而米罗一听到禁止入内的、设有陷阱的、神秘的走廊就兴奋起来。当邓布利多宣称任何调查它的人会死得很痛苦时,哈利笑了,但别人都没有。校长是认真的。
米罗咧嘴一笑。他已经喜欢上这所学校了。
“真不敢相信我们要到二年级才能玩魁地奇。”罗恩抱怨。
“魁地奇是什么?”哈利、赫敏和米罗同时问。罗恩一头栽进了布丁里。他恢复过来之后,开始解释魁地奇的规则。那是个用飞行扫帚玩的,听起来极端危险的体育项目(两个球员的任务是把沉重的皮革球打向对方球员!)。当罗恩解释金飞贼时,米罗认真地想了想。在他看来,找球手的成败使得其他所有人做的一切毫无意义。就好像整个项目就是给找球手的较量提供一个背景。
“我喜欢它!”米罗说。“它什么都有了。魔法,危险,还有堂而皇之专门让PC出风头的规则。哈利,别忘了写下这个。”哈利充满责任感地把它写在了他那张不断增长的剧情相关物品清单上。
“我觉得这东西很蠢,”赫敏宣称,无视掉罗恩的抗议。“而且对学校来说太危险了。飞行就够吓人了。”
邓布利多让他们都去睡觉,所以帕西——作为格林芬多级长——带领新生们去宿舍。半路上,他们遭到了皮皮鬼的袭击。
“皮皮鬼!出来!”帕西大吼。“他是个捣蛋鬼。注意,他只听血人巴伦的话,就是那个斯莱特林幽灵。”
“记下来了吗,哈利?”米罗问。皮皮鬼飞过他们头顶,对着纳威的头扔棍子。“级长,那绝对是一次攻击。请求反击?”
“我不觉得那有必要。他知道要是他做的太过,我会告诉血人巴伦。”帕西说。“再说——”帕西被打断了,因为皮皮鬼对着他泼了一桶水。“火力全开,阿玛斯塔夏-利亚顿先生,火力全开!”
“闪光尘!”米罗大叫,大量的闪光立即让皮皮鬼目盲了24秒(升级实在是太好了),并使它无法隐身。又惊又怒的皮皮鬼开始向学生们扔拐杖、派,还有其他杂物。“羽落术!”米罗施法,让它们的速度降低到安全范围。作为最后一击,目盲效果一结束,米罗就又施展无声幻影,制造出血人巴伦缓缓飘过走廊的幻象。皮皮鬼逃跑了,在身后留下一道闪光的尘埃。
“干得漂亮!”帕西用一个清洁咒语把自己弄干,对他表示祝贺。“大家没事吧?太好了。那就是爱捣蛋的皮皮鬼。如果你碰见它,最好找老师或者血人巴罗。他不会故意伤害你,但他的玩笑偶尔会过火,而且他很气人,还会害得你迟到。连续几十年都有一些学生以皮皮鬼为借口偷懒之后,老师们已经不再认可‘遇到皮皮鬼’为迟到的借口了。“
米罗无法相信他会在城堡内遇到随机遭遇战。这学校太强了。终于,帕西把他们带到了格兰芬多公共休息室,门口守着的肖像画向他们要密码。米罗没想到学院之间的竞争会……激烈……到需要秘密基地和密码,但这印证了他对霍格沃茨教育的总体印象。
一进入格兰芬多塔楼,哈利和米罗都感觉回到了家,但原因不同。哈利惊叹于那些魔法和奇迹,而且很高兴终于摆脱了虐待他的养父母。宿舍的归属感是他从未体验过的。米罗则感到哪个宇宙的法师都一样:法师=塔楼,塔楼=法师。他很期待明天,那时他就能完全享受4级带来的好处,并记忆一堆新的法术。思考一会之后,他决定把浮空术和隐形加到法术列表里。他决定额外准备一个无声幻影以对付皮皮鬼。
第二天早晨很……有趣。哈利波特在学校里的消息迅速传开,于是这位不幸的朋友不断被周围的指指点点所纠缠。米罗建议他去找汉娜借些化妆品(赫敏不像是会化妆的类型)把标志性的伤疤藏起来(这会给他的易容检定+5),但哈利严词拒绝,说那是他与父母唯一的联系。罗恩被这个提议逗得大笑,补充说一点眼线膏,或者按他的说法,“男用眼线膏”,能突显哈利的翡翠绿色的眼睛。
第一节课是草药学,米罗觉得那不会有问题。他还有点担心学习药草意味着他将不得不把技能点加在学识(自然),甚至生存上。但搞清楚他们要学习的是魔法药草后,米罗很确定他的知识(神秘)能派上用场。魔法史同样没问题,米罗整节课都在考虑如何应对宾斯教授的鬼魂不出所料地黑化并开始吸取学生们的体质点数,或者一个邪恶牧师跑来用一个命令不死生物控制住教授,这之类的情况。
弗立维教授教的是咒语(Charm),这让米罗很头疼。作为专精咒法师,他不得不放弃两个法术学派——他选择了死灵(他不喜欢用化妆把脸弄白再涂上睫毛膏)和附魔(控制别人的心灵让他很不舒服)。魅惑(Charm)分学派属于附魔系,因此米罗毫无办法。幸运的是,容易激动的教授(米罗认为他肯定是个畸形侏儒)点名时念到哈利波特的名字就晕了过去。
“下节课是什么?”米罗问罗恩。
“啊,我看看。”罗恩说着,摸了摸兜,找出他的课程表。“麦格的变形课。我听说她很严格。”
“变化系,嗯?这...这就麻烦了。”米罗皱眉。那有可能表示他得用一根魔杖施展正经的魔法——米罗从未那么尝试过。他害怕要是他真的成功了,他就会变成兼职的法师/“巫师”,从此成为一个活生生的笑话。
“为什么?”一个一年级NPC问。自从他击退皮皮鬼的故事传开后,其他格林芬多学生开始在课间跟着米罗行动。
麦格因整个班都没有迟到而大吃一惊(显然,那之前从未发生过),甚至为此奖励格兰芬多五分。在警告他们变形术的潜在危险后,她让他们把一根火柴变成一根大头针。
米罗瞪着面前的火柴,直冒冷汗。这个位面的巫师肯定不能在1级用变形万物,对吧?那是8级法术!米罗感觉胡乱挥舞魔杖有点傻,但他不知道他还能干嘛。他旁边的赫敏已经把火柴变成了银色。
米罗的眼睛一眯。
“魔法伎俩。”他低语。这是一个戏法,也就是零级法术,用于学徒法师的练习——但这也是最多功能的法术之一。米罗喜欢把它当成“最次祈愿术”。它的诸多效果之一就是暂时改变物体的颜色。
随后他沾沾自喜地往后一靠,感觉自己干得不错。
麦格经过他们身边,给她看到的学生们鼓励和指点。走到米罗身边时,她皱起眉盯着银色的火柴。对米罗来说,它和赫敏的一模一样。麦格把它捡起来,仔细的检查它,然后让它落向桌子。它发出了木制品那种微弱的闷响。
“阿玛斯塔夏-利亚顿先生,”她严厉的说,“你是不是给你的火柴涂色了?”
“没……没有,教授。”他结结巴巴的说。该死,她干嘛要跨职点威吓!
“那太好了。格兰芬多加一分。”她不情愿的说,然后走向赫敏。她皱着眉,对赫敏的火柴进行了相同的检查。火柴一碰到桌子就发出了金属的呯声。
“干得漂亮,格兰杰小姐!我有很多年没看到有人第一次尝试就不只是改变颜色了!格兰芬多加两分!”赫敏有点脸红,并在麦格走开后得意地看了米罗一眼。
下节课是魔药——而且是和斯莱特林一起。那个安排课程的家伙,米罗想,应该得到一枚勋章。他想不到有什么场景比邪恶学院的邪恶院长同时给英雄们和反派们上课更能引发冲突了。把PC就那么扔进火药桶,必然会引发爆炸,毫无疑问。
米罗是唯一一个微笑着走进斯内普的地下室(Dungeon)的格兰芬多。地下城(Dungeon)。米罗很久没有刷过正经的地下城了,现在再冒出来一两只巨魔就完美了。
米罗不清楚这个地城里具体将要发生什么,但他知道会有人挑起战斗,还知道谁会结束这场战斗。
他精心选择了中间靠右的桌子。其他格兰芬多坐在了教室右侧,把左边留给了斯莱特林们(不管他们究竟打算什么时候到)。处于两群人之间的米罗可以毫无顾忌地在第一个战斗轮用准备好的法术照顾到所有斯莱特林新生。
有一条很少使用的规则(米罗热爱很少使用的规则)叫准备动作。一个人物可以在他的回合设定一个准备动作,并在他选取的特定事情发生时立即执行。这就允许非常迅速的反应,只要事先准备好即可。
就在斯莱特林们一个接一个晃进教室时(有几个浑身都是白色涂料,显然来自皮皮鬼“幽默的”“玩笑”),米罗准备了一个动作:一旦有任何一个斯莱特林对一个格兰芬多做出敌对行为,向斯莱特林学生群的中央施展闪光尘。那应该就够了。
斯内普像是有什么打算一样走进教室。他快速点了一遍名,在哈利的名字上停了一下。
“啊,对了。”他轻声说。“我们的新……名人。”马尔福和他的手下窃笑。其他坐在边界上的格兰芬多——纳威、汉娜,还有拉文德——紧张地坐着。他们的手放在魔杖附近。斯内普开始了他拖拖拉拉的开场白,“魔药配制的精密科学和严格工艺”什么的,对米罗来说太抒情了。
“波特!”斯内普突然说。哈利连忙坐直,脸上闪过一丝恐惧。“把水仙根粉末加入艾草浸出液里会产生什么效果?”
米罗皱眉。什么都没有,他想。当然,除了恶心的气味。
“我不知道,先生。”哈利说。哦,好吧,即使法师偶尔也会搞砸一次知识检定嘛。
“啧啧……显然名声不代表一切。”斯内普冷笑。这就有点过分了。
“我们再试一次。波特,如果我要你去给我找一块牛黄,你会到哪里去找?”
赫敏的手高高举起,米罗的也是。
“我不知道,先生。”哈利平静的说。
“就知道你来之前肯定一页书都没看。是吧,波特?”
好吧,他根本没理由对格兰芬多的孩子那么做,米罗想。说实话,这位斯莱特林院长的行为十分富有敌意……呃,糟了。
“闪光尘!”
(译者注:水仙根粉末+艾草浸出液=安眠药水)