欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

岬なこ1st写真集Part.3 - 幸福一岬人

2022-12-01 23:53 作者:岬的字幕组  | 我要投稿

翻译:阙

校对:A藍、伽黎

 


因为是最喜欢的家人们,所以想要报答父母和姐姐

 


——对于这份工作,您的家人最开始有跟您说些什么吗?或者有觉得不安过吗?

       嗯……怎么说呢。虽然这件事说出来父亲可能会有些不开心,但是我父亲以前好像也有过声优梦。

 

——欸?这样的吗?

      我在跟家人们说「我想成为声优」之后才知道这件事的。所以,父母最开始就表示他们理解我的梦想。虽然父母好像觉得「先去读完大学再开始(声优之路)也不算晚吧」,但我当时拿着声优的专科学校的宣传册,「这是读声优专科学校一年需要的费用,以及他们设置的课程大概是这些」这样跟父母解释清楚了。

 

——为了让他们能接受呢。

       为了能够妥当地回答父母的所有问题,我当时给资料里的重点都做了笔记,做了万全的准备才去给父母解释的。因为既然要让父母接受我的任性,那么我必须让他们完全了解这些东西呢。还有就是,也许能让父母觉得「为了梦想都考虑到这种程度了的话…」。因为是总是会告诉我「既然是你想要做的事情,那就好好坚持到最后」的爸妈,我进入专科学校以后,他们俩都非常温柔地守望着我。特别是母亲,她基本上一句丧气话都不说。可能私底下她有一点失落吧,但是在我跟前她总是会对我说一些非常积极的话。比如说「只要生活还在继续就不会有问题的!你已经非常棒了!」这样。好几次都是母亲的温暖的话语激励了我,真的非常感激她。无论我多么沮丧,母亲的话语都一直推动着我前进。

 

——真是在被非常棒的母亲支持着呢。那么,父亲呢?

       父亲啊……哭了(笑)。回了老家之后,记得有一次,最后只有我和父亲两个人在时候,我们俩曾经非常严肃认真地交流过。从「最近工作怎么样?」开始,父亲不断地向我发问,到最后晚饭吃完,我们还小酌了两杯,父亲流了几滴眼泪之后对我说,「看到你现在在各方面都努力工作的样子,老爹我觉得我也要加把劲了~呜呜呜」这样(笑)。父亲虽然平时比任何人都情绪高涨,但是在送我去声优学校的时候应该是挺不安的。当我意识到这一点的时候,想要回应父亲的感受这样的想法便会增多呢。

 

——感觉这也在激励着奈子小姐进一步向前呢。

      嗯!是这样的。

 

——会想要好好地报答父母么?

       当然会啦。想要好好报答父母和姐姐呢。虽然已经不是记得很清楚了,不过我在第一次拿到正式角色的试镜的时候,我灌注了全部的情感喊出了那句:「我想要带着告诉我声优之路的姐姐和家人们一起,前往那个更大的舞台!」。所以无论是和作品相关还是除了作品相关以外的个人工作,我都想要让家人们看到我站在宽阔舞台上的样子。

 

——顺便问一下,有没有什么想要送给父母的礼物作为孝敬父母的代表呢?

       父母之前跟我说过「想要露营车啊~!」(笑)。父母都非常喜欢开车出门,每隔一段时间她们都会给我发类似于「我们现在在这里」、「在车里住了一晚」、「我们租了一个帐篷!」这样的消息,并且还会附上照片。每次都能让我觉得耳目一新。所以,为了能够让他俩更轻松地享受户外活动,要是能送他们一台露营车就好了呢。现在我们家的车大到老家的停车位差点塞不下,甚至会让人疑惑玄关在哪儿(笑),要是露营车的话可能会比家里现在的这台车更大,到时候可能就不得不去外面租停车场了。然后,姐姐的话……想送她婚纱呢。姐姐虽然前几年结婚了,但是并没有举办婚礼。所以想让姐姐穿一次婚纱!虽然主要是处于我「想看姐姐穿婚纱的样子!」这样的私心,但这也是我一直惦记的事情。近期要是能梦想成真就好了呢。

 

——顺便问一下,关于您的姐姐,之前您有提到过「就算姐姐对自己说『不要跟过来』,也不会有哪怕1毫米讨厌姐姐的心情」。您对姐姐的爱无论过去还是现在都如此深沉而强烈,如今姐姐看到你的反应是什么样的呢?

      实际上,我离开老家之后,这次轮到姐姐非常寂寞非常想念我。这是之前从未有过的事情,所以我现在还挺高兴的!

 

——之前一直是追着姐姐的那一个,如今也能感受到姐姐对自己的爱了呢。

       之前姐姐从来没有对我说过「我好寂寞」或者「你快点回家」这样的话!所以我真的非常开心。甚至有些沉浸于这样的喜悦之中了(笑)。

 

——从您之前说过的话来看,还是在孩提时期就扎根下的「能一头扎进自己喜欢的事情」这样的一面在您以声优为目标的道路上发挥了很大作用了呢。

       是的。还有就是,我的内心深处还是一个讨厌失败、不服输的人。所以很多时候,就算是艰难困苦我也能坚持着继续前进呢。

 


想要和作为粉丝的大家,看着相同的风景、共同前进


 

——奈子小姐是在什么时候意识到您有粉丝了的呢?

       刚才提到了我第一次拿到了正式角色,大概就是我拿到那个角色的工作后没多久吧。立马就收到了第一封粉丝来信。虽然在那之前也有听谁说过「我在支持你」这样的话吧,但是信件的话,这意味着有粉丝愿意花时间在信纸上写下他们对我的喜爱并寄给我。那真的让我非常开心。第一次收到粉丝信的时候我大哭了一场。而且,收到了不只一封来信……一封一封读过去的时候,第一次有了「我努力做了那么多真是太好了」、「这就是我努力的回报」这样的感受。现在也是,我会从一封封的来信中收获动力。每次读粉丝来信的时候我都会一边说着「信封好可爱!」、「字写的真好」一边打开信件,读完之后也会「谢谢你写粉丝信给我」这样道谢并好好地折起信纸。因为实在没办法给每个粉丝都回信,但我会想着「至少要把我的心情传递过去!」这样。

 

——对于奈子小姐来说,粉丝就是这样十分重要的存在呢。

       是的呢。虽然这么说可能有点夸张,但是粉丝们就是发现了我的存在,并且把我纳入了他们人生的一部分不是么。我觉得这是一件非常了不起的事情。我认为在社交网络上给我点赞也是因为在脑海里的某个角落里有我存在。真是不知道如何感谢你们才好呢!是你们为我所走的道路增添色彩,给予了我新的可能性,是大家在支持鼓励着我。要是没有对我说「我在支持你哦」的人们存在的话,我大概不可能像现在一样笔直地朝着梦想前进吧。同时,我也会意识到我的人生不再只属于我一个人,这也容我有些小紧张呢。

 

——那么,对于这样作为粉丝的大家,今后您想如何和他们相处呢?

      我并不想成为大家的特别的存在,所以我想在大家的身边或者身后,和大家一起度过这段时光。

 

——和粉丝看到同样景色的感觉是么

      是的呢。所以我既不会做带头的那个人,也不打算被大家推着前进。说到底,我希望能和大家一样一起享受。……啊、不过,我想为了大家能够开心而为大家送出更多的惊喜。我自己也曾作为一名阿宅站在应援者的一方,所以在惊喜发表的时候的欣喜,亦或是期待的感觉都能成为我努力的动力。所以能在各种各样的时间点给大家惊喜就太好了。比如这次我的写真集,大概大家想不到会有这样的写真吧(指小樽运河的礼服装),大家肯定也吃了一惊吧。光是想象大家吃惊的样子我就已经非常开心了,「下次要整个什么样的惊喜呢!」这样的感觉真的是十分开心。

 

——您的粉丝俱乐部刚刚成立,接下来会有什么样的内容也十分令人期待呢。那么,最后请教下关于您今后的事情。之前您说了「虽然作为声优没有具体的理想的样子,但是有『想做这样那样的事情』这样的梦想」,能请您聊一聊具体是哪些梦想吗?

       果然还是想要出演各种各样的作品呢。虽然现在我也积攒了很多经验,但是在不同的作品中为不同的人配音会发生什么事情,我对此十分感兴趣。并且这不也能带来更多未知的事物吗。

一想到这能获得更多可能性,就让我也十分期待未来了。

 


岬なこ1st写真集Part.3 - 幸福一岬人的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律